код отрасли oor Engels
код отрасли
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Standard Industrial Classification code
en
A four-digit number assigned by the U.S. government to designate the economic activity of businesses.
industry code
en
A code used to identify different industries such as automotive, aviation, and beverage. You use industry codes to identify the associated industry of an advertisement, thus preventing two ads from competing companies in the same industry from appearing on the same page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один из важных выводов, который был сделан в ходе дискуссии, касается необходимости использования схожих кодов отраслей (и видов деятельности) в отношении предприятий, действующих в ряде стран, в регистрах или основах выборки всех стран, в которых действуют эти предприятия.
I already put the money under the wastebasketUN-2 UN-2
Один из важных выводов, который был сделан в ходе дискуссии, касается необходимости использования схожих кодов отраслей (и видов деятельности) в отношении предприятий, действующих в ряде стран, в регистрах или основах выборки всех стран, в которых действуют эти предприятия
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeMultiUn MultiUn
Эти различные стандарты качества основываются на спецификациях, разработанных различными странами, компаниями и/или отраслями (коды см. в 3.7).
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.UN-2 UN-2
Вам приглянулась эта идея, и, будучи взломщиком кодов в АНБ, вы начали взламывать коды в финансовой отрасли.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.ted2019 ted2019
На третьем этапе в рамках своего подсектора трехзначного кода материнская компания классифицируется по той отрасли четырехзначного кода, где у нее имеется наибольшая доля продаж.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyUN-2 UN-2
идентификационный код предприятия и срок его действия, правовая форма, наименование, отрасль, языковой код, муниципалитет местонахождения и официальный адрес, а также другие контактные сведения;
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.UN-2 UN-2
а) идентификационный код предприятия и срок его действия, правовая форма, наименование, отрасль, языковой код, муниципалитет местонахождения и официальный адрес, а также другие контактные сведения
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byMultiUn MultiUn
а) регистрационный код предприятия и срок его действия, правовая форма, наименование, отрасль, языковый код, муниципалитет местонахождения и официальный адрес, а также другие контактные сведения
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallMultiUn MultiUn
Отраслевая классификация является агрегированным вариантом КДЕС с трехразрядными цифровыми кодами, в котором выделяется # отраслей
You don' t have to worry about anythingMultiUn MultiUn
К числу этих вопросов должны относиться основные тенденции в области технологий (например, использование программного обеспечения с открытыми исходными кодами); отрасли и сектора развития, имеющие коммерческую значимость для развивающихся стран; регулирование использования Интернета; и изучение последствий применения различных законодательных подходов к электронной торговле в целях повышения потенциала развивающихся стран в области разработки надлежащих стратегий, направленных на поощрение внедрения их предприятиями ИКТ, практики электронного предпринимательства и электронной торговли, а также участия в соответствующих обсуждениях, которые проводятся на международном уровне
I was frightenedMultiUn MultiUn
К числу этих вопросов должны относиться основные тенденции в области технологий (например, использование программного обеспечения с открытыми исходными кодами); отрасли и сектора развития, имеющие коммерческую значимость для развивающихся стран; регулирование использования Интернета; и изучение последствий применения различных законодательных подходов к электронной торговле в целях повышения потенциала развивающихся стран в области разработки надлежащих стратегий, направленных на поощрение внедрения их предприятиями ИКТ, практики электронного предпринимательства и электронной торговли, а также участия в соответствующих обсуждениях, которые проводятся на международном уровне.
I' m excited to show her aroundUN-2 UN-2
Затем в рамках этого сектора американская материнская компания классифицируется по трехзначному коду подсектора, на который приходится наибольшая доля продаж; подсектор трехзначного кода состоит из всех отраслей четырехзначного кода, у которых в четырехзначном коде МОКО совпадают первые три цифры.
And if you should fallUN-2 UN-2
Итоги по столбцам характеризуют выпуски отраслей по кодам ОКВЭД, итоги по строкам – выпуск товаров и услуг по группам кодов ОКВЭД.
You called out her nameUN-2 UN-2
Итоги по столбцам характеризуют выпуски отраслей по кодам ОКВЭД, итоги по строкам- выпуск товаров и услуг по группам кодов ОКВЭД
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toMultiUn MultiUn
Происходит стабильное улучшение кодовой базы – вместо «загнивания кода», столь привычного для нашей отрасли.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Преимущества ОСДМ полностью раскрываются, когда они дополняются руководящими принципами по конкретным отраслям, а именно определениями структуры данных и метаданных и перечнями кодов для отдельных отраслей статистики, таких, как национальные счета, платежный баланс, внешняя задолженность или статистика сельского хозяйства, труда и образования
As you sow, so shall you reap.MultiUn MultiUn
Преимущества ОСДМ полностью раскрываются, когда они дополняются руководящими принципами по конкретным отраслям, а именно определениями структуры данных и метаданных и перечнями кодов для отдельных отраслей статистики, таких, как национальные счета, платежный баланс, внешняя задолженность или статистика сельского хозяйства, труда и образования.
They usually use their kids for beggingUN-2 UN-2
Такая процедура позволяет избежать отнесение материнской компании к отрасли четырехзначного кода, которая не входит в тот сектор или в тот подсектор трехзначного кода, на который приходится наибольшая доля в объеме продаж.
Do you love her, Ian?UN-2 UN-2
Это новая тенденция в отрасли, и мы рассмотрим примеры программного кода, где реализуется данный подход.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Это может привести к тому, что в разных обследованиях одни и те же предприятия будут учитываться под разными кодами, если между двумя датами составления выборок различных отраслей для целей ССП в ЦРП вносились новые коды КДЕС
You took a chance with the noblest of motivesMultiUn MultiUn
Для обеспечения координации между различными отраслями статистики предприятий с точки зрения кодов видов деятельности Статистическое управление Дании создало комитет по кодам видов деятельности
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerMultiUn MultiUn
Республика Корея добавила пятый разряд цифрового кода в целях более полного отражения получивших развитие высокотехнологичных и наукоемких отраслей
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.MultiUn MultiUn
Например, отрасль «производство кокса и продуктов переработки нефти» (код 19 КДЕС) производит, как правило, продукцию «кокс и продукты переработки нефти» (код 19 КПЕС).
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfUN-2 UN-2
ЛАТА также будет продолжать популяризировать решения открытого исходного кода в обществе, таким образом защищая интересы членов ЛАТА и отрасли ИКТ на государственном уровне.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereCommon crawl Common crawl
Отмечалось, что ФОСС в определенной степени изменило экономику индустрии информационных технологий (ИТ), способствуя усилению конкуренции в этом секторе и помогая развитию отрасли программного обеспечения, разрабатывающей или обслуживающей коды и программы
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesMultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.