коро́бка oor Engels
коро́бка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
box
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
коробка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
box
en
as much as fills a box
Эта коробка слишком мала, чтобы положить туда всё это.
This box is too small to put all of this in it.
case
en
box containing a number of identical items of manufacture
Те химикаты, что вам нужны вот здесь, в этой коробке.
The chemical you want is inside this case.
canister
en
component of canister type protective mask
Нам подсказали, что Рик оставил вам коробку с фильмами и просил не открывать.
We got a tip that Rick left a film canister here that he told you never to open.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
container · chest · package · crate · frame · receptacle · feces · receptacle for human waste · gearbox · carton · framework · can · casing · cage · shell · housing · board · body · boxing · coffin · pocket · boob tube · gear-box
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
box
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спалдинг Грей — в роли себя Фильм является четвёртым и последним театрализованным монологом, написанным и сыгранным Спалдингом Греем, последовавший после его Swimming to Cambodia (англ.), Монстр в коробке, и Spalding Gray: Terrors of Pleasure (англ.).
I' m resigningWikiMatrix WikiMatrix
Коробки эти были сложены рядом с клетками, где барон содержал подопытных собак.
The redheadLiterature Literature
Белый, без надписей, а внутри его лежала белая коробка из-под обуви, на которой также отсутствовал какой-либо текст.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Всякий раз, когда вы отправились в путь, Вы застреваете в металлической коробке.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они, наверное, думают, что вы уже выкурили целую коробку сигар.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай откроем на обеде.. .. загадку этой коробки.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я закрыла коробку, оставляя кольцо внутри
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Что есть в коробке, чего нет в базе данных.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже если тот парень, Бенедикт, прикасался к коробке, это тоже ничего не значит.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Скоро я буду жить в картонной коробке!
Are you all right?Literature Literature
«Бастера», «Агента Х9» и «Фантом» он положил обратно в коробку.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Почему бы тебе не положить Мисс Присси в эту коробку и не принести ее мне, хорошо?
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Коробка...
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь врачу порой достаточно бросить беглый взгляд на черепную коробку, чтобы предсказать преступление.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs whileyou were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Нельзя затолкать Пиноккио обратно в коробку, если ты уже превратила его в настоящего мальчика.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На единственной открытой коробке обозначено ваше имя, а внутри находилась подвеска в виде золотого креста с бриллиантом.
It' s not my businessLiterature Literature
— Так вытащи его из коробки и поставь на блюдо.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Он делал ставки и выиграл коробку, где была в основном бижутерия.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Он отнес пустую на кухню, а когда вернулся, Маккалеб стоял возле стереосистемы и изучал коробку с дисками
That' s what' s worrying meLiterature Literature
После чего сунула коробку обратно в холодильник и приподняла бумажный пакет, который, судя по всему, принесла с собой.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Он несет тяжелую коробку к библиотеке, чтобы разобрать там почту.
This is your apartmentLiterature Literature
И вот нынче утром он мрачно созерцал эту голубую коробку, где притаился священный предмет.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Он нашёл коробку под столом.
He got Yale right between the eyesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У него даже есть зигзагообразная коробка.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.