ствольная коробка (для индивидуального стрелкового оружия)
коробка oor Engels
коробка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
box
en
as much as fills a box
Эта коробка слишком мала, чтобы положить туда всё это.
This box is too small to put all of this in it.
case
en
box containing a number of identical items of manufacture
Те химикаты, что вам нужны вот здесь, в этой коробке.
The chemical you want is inside this case.
canister
en
component of canister type protective mask
Нам подсказали, что Рик оставил вам коробку с фильмами и просил не открывать.
We got a tip that Rick left a film canister here that he told you never to open.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
container · chest · package · crate · frame · receptacle · feces · receptacle for human waste · gearbox · carton · framework · can · casing · cage · shell · housing · board · body · boxing · coffin · pocket · boob tube · gear-box
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Коробка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
box
en
variety of container
Коробка достаточно лёгкая, чтобы ребёнок мог её перенести.
The box is light enough for a child to carry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
box
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спалдинг Грей — в роли себя Фильм является четвёртым и последним театрализованным монологом, написанным и сыгранным Спалдингом Греем, последовавший после его Swimming to Cambodia (англ.), Монстр в коробке, и Spalding Gray: Terrors of Pleasure (англ.).
You got that?WikiMatrix WikiMatrix
Коробки эти были сложены рядом с клетками, где барон содержал подопытных собак.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Белый, без надписей, а внутри его лежала белая коробка из-под обуви, на которой также отсутствовал какой-либо текст.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Всякий раз, когда вы отправились в путь, Вы застреваете в металлической коробке.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они, наверное, думают, что вы уже выкурили целую коробку сигар.
I am going to heavenLiterature Literature
Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай откроем на обеде.. .. загадку этой коробки.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я закрыла коробку, оставляя кольцо внутри
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Что есть в коробке, чего нет в базе данных.
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже если тот парень, Бенедикт, прикасался к коробке, это тоже ничего не значит.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Скоро я буду жить в картонной коробке!
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
«Бастера», «Агента Х9» и «Фантом» он положил обратно в коробку.
I just want someone hereLiterature Literature
Почему бы тебе не положить Мисс Присси в эту коробку и не принести ее мне, хорошо?
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Коробка...
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь врачу порой достаточно бросить беглый взгляд на черепную коробку, чтобы предсказать преступление.
Casings open, JohnLiterature Literature
Нельзя затолкать Пиноккио обратно в коробку, если ты уже превратила его в настоящего мальчика.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На единственной открытой коробке обозначено ваше имя, а внутри находилась подвеска в виде золотого креста с бриллиантом.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
— Так вытащи его из коробки и поставь на блюдо.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Он делал ставки и выиграл коробку, где была в основном бижутерия.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Он отнес пустую на кухню, а когда вернулся, Маккалеб стоял возле стереосистемы и изучал коробку с дисками
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
После чего сунула коробку обратно в холодильник и приподняла бумажный пакет, который, судя по всему, принесла с собой.
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
Он несет тяжелую коробку к библиотеке, чтобы разобрать там почту.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
И вот нынче утром он мрачно созерцал эту голубую коробку, где притаился священный предмет.
Wind directionLiterature Literature
Он нашёл коробку под столом.
An artificial quarrel is not a quarrelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У него даже есть зигзагообразная коробка.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
245 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.