Крик в темноте
A Cry in the Dark
крик oor Engels
крик
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
cry
en
words shouted or screamed
Том по ошибке принял пение Марии за предсмертный крик.
Tom mistook Mary's singing for a cry of agony.
shout
en
a loud burst of voice
Из толпы раздался крик.
A shout arose from the people.
scream
en
loud exclamation
Прошлой ночью мы слышали звуки выстрелов и крики на улице за окном.
Last night, we heard sounds of gunshots and screaming on the street outside our window.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
call · yell · outcry · creek · vociferation · shouting · shriek · noise · clamor · voice · holler · screech · rage · howl · hue · thunder · squawk · clamour · hoop · bellow · bell · hullabaloo · note · bawl · holla · hollo · exclamation · Creek · help · steven · rap · wow · kriek lambic · screaming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Крик
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Scream
ru
Крик (фильм, 1996)
en
Scream (film)
Прошлой ночью мы слышали звуки выстрелов и крики на улице за окном.
Last night, we heard sounds of gunshots and screaming on the street outside our window.
Shout
ru
Крик (фильм, 1991)
en
Shout (film)
Из толпы раздался крик.
A shout arose from the people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он говорил, что либо не мог заснуть, либо просыпался с криками.
What about me?Literature Literature
Ее вдох прозвучал как крик отчаяния, как вопль ужаса; он не мог шелохнуться, понимая, что погиб.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Оба помнили те дни в Синейфи, когда она была для них просто Крики.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
Вечером того же дня мы с Ником спрятались в нашей спальне, лишь бы не слышать криков родителей.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Я так ясно представляла себе лицо Диего, и этот звук казался мне его криком.
Good morning, darlingLiterature Literature
Раздался мужской крик, голос я не узнала
My father died a couple months agoLiterature Literature
И среди криков ярости и боевой тревоги раздался иной голос, трогающий струны иного мира... Это пел Клирик.
That horse is truly locoLiterature Literature
Всплеск удивленных приветствий и криков радости разбил утреннюю тишину и спокойствие.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Еще один крик, такой же неестественный, раздался из глубины леса, откуда-то у них из-за спины.
But that is the truthLiterature Literature
Доктор всегда с нетерпением ждал их встреч, пусть даже они и сопровождались бесконечными криками.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
Она сама собирала грибы на берегах Мерри-Крик.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз в полгода он нанимал частного детектива, чтобы тот съездил в Коул-Крик и разведал обстановку.
We had no troubleLiterature Literature
Ночью Неле проснулась от криков, несшихся с улицы.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Мне надоел этот простофиля-подкаблучник, приходит каждый раз, когда она его выгоняет криками, будто маленькая сучка.
There must firstbe a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Габби уткнулась лбом в руль, стараясь сдержать крик отчаяния: она не хотела пугать Эмили и Уэйна.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Всю ночь мальчишки то и дело издавали пронзительные, первобытные крики, словно Инти избивал их.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Эмма прислушалась, и надежда растаяла в ее груди, когда эхо донесло до ее слуха чей-то протяжный крик: «Моооллиии!»
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
Громко, срываясь на крик, она напустилась на Альму: — У себя дома будете расчесываться, девушка!
I don' t get itLiterature Literature
Заунывные крики любовников, но никакой плоти.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Сначала они услышали звуки — крики, вопли, бой барабанов, лай собак.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека.
You know, Mikejw2019 jw2019
Я начал говорить что-то и затем только вышел крик.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Джоул настроил слух на то, что должно было зазвучать за их голосами: три свистка и крик совы — сигнал Айдабелы.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Пока мы наблюдали за этим, мы были поражены пронзительным женским криком, — затем снова наступила тишина.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
В минуту когда совсем уж нестерпимы стали топот и крики в коридоре, мистер Прайс воскликнул: — Черт побери этих щенков!
Just stay steadyLiterature Literature
257 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.