Лебеди, отражающиеся в слонах
cisces y elefantes
лебедь oor Engels
лебедь
ru
<i>самец</i> cob
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
swan
en
waterfowl of the genus Cygnus
Этрусская богиня Туран изображается крылатой, лебедь и голубь — её атрибуты.
The Etruscan goddess Turan is represented with wings, and her attributes are the swan and the dove.
cygnet
cob
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pen · white-feathered bird · Cygnus · mute swan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лебедь
ru
Лебедь (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Cygnus
en
constellation
Возможно, она ищет проект под кодовым названием " Лебедь ".
She may be looking for a project with the code name Cygnus.
Lebed
Армейское руководство, люди, подобные генералу Лебедю, совершило нечто подобное.
The army leadership, men like General Lebed, did something of the same thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
swan
swan
Cygnus
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Николай Максимович Лебедев, – сказал толстый русский, протягивая пухлую руку.
Latitude N/SLiterature Literature
Киновед Пётр Багров в своём анализе советской «андерсеновской» фильмографии ставит мультфильм «Дикие лебеди» на особое место, отделяя его литературную основу от других сказок Андерсена: «Это, в общем-то, и не сказка.
This man, Amador, where is he now?WikiMatrix WikiMatrix
Элегантны и невежественны, как лебеди.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Это предположение придает смысл европейским легендам о «рыцарях-лебедях», таких, как Лоэнгрин.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
В ноябре # года Советом министров Северных стран была принята схема экомаркировки "Лебедь" ("Swan") в целях обеспечения надежного информирования о воздействии продуктов на окружающую среду
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparablesize would beMultiUn MultiUn
На самом деле, в книге Левит сказано, что нельзя есть омаров, крабов, хамелеонов, угрей, зайцев, улиток, ящериц, кротов, ворон, скоп, стервятников, лебедей, сов, аистов, цапель, летучих мышей, пеликанов, чибисов, креветок и орлов.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тем не менее у меня есть другая, личная причина изобразить Софи среди лебедей.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Я вижу, лебеди на юг собрались, и мне пора за ними.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Лебедев (Российская Федерация) говорит, что после ознакомления с мнениями делегаций Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки у него складывается впечатление, что предложение Японии имеет существенные послед-ствия, а не является лишь косметическим
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyMultiUn MultiUn
Это не Лебедев!
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Пошли в ""Белого лебедя"", сели за свободный стол - и вдруг прямо перед собой на стене я увидел... портрет Ленина!"
I don ́t need no suitLiterature Literature
Он вспомнил запах тех лебедей, которых убил.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Марджори ожидала увидеть красиво освещенный сад, аллеи деревьев, возможно, пруд с белыми лебедями.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
— Этот Лебедев интригует против вас, князь, ей-богу!
Sir, you need a pen?Literature Literature
— Инспектор разрешил тебе оставить лебедя на некоторое время у себя, если ты действительно можешь ему помочь.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
– Что за странные слухи дошли меня про вас и ту девочку в «Лебеде»?
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Потоки лошадей и экипажей продолжали прибывать и убывать со двора «Белого лебедя».
We are convinced of that.Literature Literature
К счастью, Лебедь знала всех добросовестных продавцов подержанной мебели в городе.
Look, we' il be fineLiterature Literature
«Лебедь» в каждой своей клеточке предполагал жизнь, но не выносливость, не истинно звериную силу.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Отмечу также, что сформулированная мной проблема индюшки – это развитие концепции цыпленка Рассела («Черный лебедь»).
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Мы скажем тебе то, что знаем, если ты скажешь нам то, о чем мы хотим узнать, и спасешь нас от Лебедей.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
(Говоря это, Лебедев бегал вслед за князем взад и вперед, стараясь ступать с ним в ногу).
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Барнард 147, тёмная туманность в созвездии Лебедя.
You got that?WikiMatrix WikiMatrix
– Ну-с, а как же вы с князем-то своим за выпущенных лебедей кончили?
That' s what myLiterature Literature
Он уселся, заказал бутылку коньяка с Лебедя, наполнил рюмку и вновь внимательно осмотрел помещение.
I say tothe member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
246 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.