видеозаписи диалогической и монологической речи
video-recorded interactions
монологический oor Engels
монологический
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
monologic
Разговор может осуществляться в форме монологической или диалогической речи.
A conversation may be realized as a monologic or dialogic speech.
monological
Разговор может осуществляться в форме монологической или диалогической речи.
A conversation may be realized as a monologic or dialogic speech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основною реальностью для фосслерианцев остается, таким образом, монологическое высказывание.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Ведь обычный подход берёт слово в пределах одного монологического контекста.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Это чисто монологический и эмпирический подход.
Even I didn' tLiterature Literature
Достоевский отказывается от всех этих монологических предпосылок.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
На этот вопрос для монологического романа очень легко дать ответ.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
Вместе с тем, не давая "права голоса" иному семантическому полюсу газели, оба эти произведения остаются в пределах монодийного, монологического способа мышления, с его бесконечно богатым варьированием немногих однотипных элементов воспринимающего и самовыражающего "я".
This is the Aztec calendarCommon crawl Common crawl
И в пределах образуемого ими монологического мира чужая идея не может быть изображена.
Leave your coat on!Literature Literature
Особое внимание в подготовке юриста должно уделяться получению навыков монологической речи.
I' m gonna go upstairs to an officeCommon crawl Common crawl
Но эти новые связи ещё не вышли за пределы монологического материала.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Разговор может осуществляться в форме монологической или диалогической речи.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaCommon crawl Common crawl
Иными словами, атомы опыта — это четырехсекторные холоны, а не монологические холоны.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Но, как мы говорили, без драматической предпосылки единого монологического мира. 38.
I don' t work for freeLiterature Literature
Введённое в абстрактный системно-монологический контекст, оно перестаёт быть тем, что оно есть.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Вследствие этого оно выпадает не' из авторского замысла, а лишь из монологического авторского кругозора.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Узкое понимание диалога как одной из композиционных форм речи (диалогическая и монологическая речь).
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Такая мысль не стремится к закругленному и завершенному системно-монологическому целому.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Всякое истинное суждение не закрепляется за личностью, а довлеет некоторому единому системно-монологическому контексту.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Всякое монологическое высказывание, в том числе и письменный памятник, является неотрывным элементом речевого общения.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Монологическая форма восприятия познания и истины — лишь одна из возможных форм.
What the hell are you talking about?Literature Literature
В статье исследуются самоисправления говорящего в русском устном монологическом дискурсе по данным электронной коллекции Корпуса звучащей речи, содержащей аудиофайлы с синхронизированными просодически размеченными транскриптами (PrACS-Russ). Данная коллекция является первым корпусным ресурсом, в котором систематически размечены речевые сбои, самоисправления, заполненные паузы и другие нарушения плавного развертывания дискурса.
she is my dream girlspringer springer
Лингвистика, как мы видели, ориентируется на изолированное монологическое высказывание.
I will not listen to youLiterature Literature
Твёрдого и цельного монологического слова не знает и он.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
В равномерно разворачивающемся письменном монологическом тексте диктема, как правило, представлена абзацем, тогда как в диалогической речи диктема, как правило, представлена репликой.
What' re those?WikiMatrix WikiMatrix
Все риторические формы, монологические по своему композиционному построению, установлены на слушателя и на его ответ.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Чем же является монологическое высказывание с точки зрения индивидуалистического субъективизма?
Attention, all units respondingLiterature Literature
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.