произносить монолог
soliloquize
монолог oor Engels
монолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
monologue
en
comedy: long series of stories and jokes
Она записала монолог из пьесы, которую она играла в классе.
She made a tape of a monologue from a play she did in class.
soliloquy
en
act of a character speaking to himself
Молитва ребенка порой может походить на язык Небec больше, чем монолог из пьесы Шекспира.
A child’s prayer on occasion may reflect the language of heaven more nearly than a Shakespearean soliloquy.
monolog
speaking to oneself
monologue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спалдинг Грей — в роли себя Фильм является четвёртым и последним театрализованным монологом, написанным и сыгранным Спалдингом Греем, последовавший после его Swimming to Cambodia (англ.), Монстр в коробке, и Spalding Gray: Terrors of Pleasure (англ.).
Don' t do something you' il regretWikiMatrix WikiMatrix
На этот монолог Спок отреагировал очень спокойно: – Вы подражаете жалобам большинства философов прежнего времени.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
Короче, Муди, напиши мне монолог.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все заготовлено заранее — все, что она говорит; может, она даже выучила сей ключевой монолог наизусть
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
А сейчас Квинн заворожил всех ритмичным монологом, читая длинное стихотворение на родном языке.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Даже если вы выступаете с монологом, у вас все равно может получиться беседа.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
— Я проголодалась, — объявила она, — и не намерена в течение всего ужина произносить монологи.
One blanketLiterature Literature
Затем он обратился к дочери Ельцина и руководителю его администрации с гневным монологом.
This is very interestingLiterature Literature
Мой затянувшийся внутренний монолог дал возможность Кейт тоже что-то осмыслить
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
Но слова... они были из одного монолога в этой пьесе.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Однажды она прервала свой монолог по поводу Хелен и Брайана и спросила: – А как твоя личная жизнь, Джок?
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Он полностью проигнорировал весь мой монолог про «настоящего мужчину».
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Г-н де Ришелье благоразумно начал с того, что осведомился, кому принадлежат стихи монолога.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
"Я практически слышу ее внутренний безумный монолог: ""Даже не смей делать то, о чем думаешь!"
What' s in there?Literature Literature
Следите за своим внутренним монологом и согласуйте свои мысли с тем, чего вы намерены достичь. 2.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Я знал – я точно знал откуда-то, потому что читал актерский монолог, даже не задумываясь об этом.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Идея в том, чтобы фотографировать целый монолог.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они обмениваются монологами на расстоянии, и такое обсуждение ограничивает диапазон и глубину возможных связей.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
К несчастью у него был ужасно громкий голос, и ему хотелось, чтобы все слышали его монологи.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Ее монолог лишил его спокойствия; она никогда не рассказывала столько о себе раньше.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Её радио-программа состоит в основном из её ответов на вопросы абонентов «в виде консультаций на личные темы» и время от времени исполняется в виде её коротких монологов на социальные и политические темы.
Without facts, you must remain silentWikiMatrix WikiMatrix
Однако наша беседа быстро превратилась в монолог.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLDS LDS
Вместо этого я утверждаю, что в то время как большинство людей являются добрыми большую часть времени, их можно довести до того, что они с готовностью будут вести себя асоциально, потому что большинство людей редко являются одинокими личностями, импровизирующими монологи о пустой стадии жизни.
Reject the washingsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Думаешь, я не могу найти тему для длинного и утомительного монолога?
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
– Розали явно собиралась продолжить свой глупый монолог.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
231 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.