Монолитное ядро oor Engels
Монолитное ядро
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
monolithic kernel
В результате вы получите, так называемое, монолитное ядро.
This leads to a so called monolithic kernel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом, лучшей защитой является использование монолитного ядра, а не отдельных модулей ядра.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Монолитное ядро реализовано в виде одного большого процесса, который выполняется в одном адресном пространстве.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Следовательно, прямой вызов функций, как в случае монолитного ядра, невозможен.
How is your movie going?Literature Literature
Монолитное ядро является самым простым, и до 1980-х годов все ядра строились именно таким образом.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
В результате вы получите, так называемое, монолитное ядро.
nobody noticed all of that saltCommon crawl Common crawl
У ОС Linux монолитное ядро.
He' s flat on his backTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Торвальдс использовал и оценил MINIX, но дизайн значительно отклонял архитектуру MINIX, в первую очередь, благодаря использованию монолитного ядра вместо микроядра.
He' s the reason I' m in hereWikiMatrix WikiMatrix
В плане прогноза на будущее он сказал, что написание монолитного ядра в 1991 году было «гигантским шагом назад в 1970-е годы».
But why would that have anything to do with me?WikiMatrix WikiMatrix
Таненбаум начал спор в 1992 году в ньюсгруппе comp.os.minix сети Usenet, заявив, что микроядра вытесняют монолитные ядра, и поэтому Linux устарел уже в 1992 году.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METWikiMatrix WikiMatrix
Учитывая природу систем основанных на монолитном ядре, где драйвер (который содержит, по словам создателя MINIX 3 Таненбаума, примерно в 3-7 раз большее количество ошибок, чем обычная программа) может обрушить всю систему, MINIX 3 направлен на создание такой операционной системы, которая была бы «надежным, самовосстанавливающимся и многосерверным UNIX-клоном».
You' re a caged animalWikiMatrix WikiMatrix
STOP - это монолитная операционная система ядра (как Linux).
Let' s continue to look for a weapon, or somethingWikiMatrix WikiMatrix
Это отличает её от традиционных монолитных ядер, в которых ядро операционной системы — одна большая программа, состоящая из большого количества «частей», каждая со своими особенностями.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeWikiMatrix WikiMatrix
В монолитных системах каждый драйвер может вызвать любую функцию ядра, авторизовав её или нет.
Okay, so my sister is in roomWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом, если сегодня используется термин «монолитная система», он относится к тому, как построено ядро.
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
Также поддерживается монолитная версия приложения, которая действует как обычный клиент IRC, без разделения между ядром и клиентом.
Looks like we found the base of the food chainWikiMatrix WikiMatrix
Эта дискуссия поднялась 29 января 1992 года, когда Таненбаум впервые опубликовал свою критику ядра Linux в comp.os.minix, отметив, как монолитная архитектура губительна для собственных возможностей, в сообщении с заголовком «Linux устарел».
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).WikiMatrix WikiMatrix
Монолитные операционные системы, такие как Linux и FreeBSD, и такой гибрид как Windows содержат миллионы строк кода ядра.
Just a little cold in here in the waterWikiMatrix WikiMatrix
Doka поставляет для этого проекта самодвижущуюся подъемно-переставную опалубку SKE plus для монолитного ядра жесткости, защитный экран Xclimb 60 с рамным ограждением Xbright из полупрозрачных ветронепроницаемых панелей для фасадных работ, а также стеновую опалубку для цокольной части.
Aunt Adelaide, welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Это напоминает вращение электронов вокруг ядра – столь интенсивное, что они кажутся неподвижными, – оно придает материи видимость монолитности.
Only a fool would go after the singing swordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ядро здания высотой 30 м с поверхностью из лицевого бетона было сооружено при помощи подъёмно-переставной опалубки MF240 в сочетании с рамной опалубкой Framax Xlife. Новая щитовая опалубка перекрытий Dokadek 30 оказалась самым эффективным решением для монолитных работ при строительстве паркинга.
We' re gonna die!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Они считают, что сталинизм контрреволюционен во всех своих проявлениях вплоть до самого ядра», - вот краткое и красноречивое выражение позиции БТ, сначала появившаяся как односторонняя формулировка во время внутренней борьбы в рядах Социалистической Рабочей Партии с просталинистскими ликвидаторами Корана Кларка в 1952-1953... [БТ] предпочитает образ душераздирающего, монолитного сталинистского тоталитаризма».
stop it, okay stop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.