нарезка oor Engels
нарезка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
cut
Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки - например, хлеба.
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
thread
en
a screw thread
Отнесите эту нарезку доктору Ходжинсу.
Take the thread to Dr. Hodgins.
groove
Нарезка на пуле указывает на глушитель.
Grooves on the slug indicate a silencer.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dent · nick · cold cuts · notch · threading · rifling · screw thread · chopping · knife cut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посмотри повнимательнее, в нарезке есть небольшое различие.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
"Кожа грудки машинной нарезки" состоит из внешнего слоя ткани, покрывающей грудную часть тушки, цельную грудку или половину грудки.
Do you want me to pick you up something on the way back?UN-2 UN-2
Ранее посетителям главного кафетерия в основном предлагались блюда, приготовленные на гриле или в печи (например, пицца), и закуски (например, нарезки или салаты).
And if you should fallUN-2 UN-2
Длинные пальцы зоолога уже вплотную легли на нарезку винта и вдруг дрогнули и слезли.
She' s making that upLiterature Literature
Устройство намотки включает устройства для обрезки кромки и нарезки рулонов пленки узкими полосами.
What?- We' re being followedCommon crawl Common crawl
Один из них снимал на месте в Масаде в Израиле, второй представляет собой более кинематографический ролик с группой выступающей в лучах синих тонах и человеком, летящим вниз; третий является 'sneak-peek', состоящего из нарезки комических моментов черно-белого немого кино и был использована в рекламных целях до выпуска сингла.
But I don' t want you explaining nothing to meWikiMatrix WikiMatrix
"Я просто не могу себе представить, чтоб наш тихий вегетарианец ""схватил блюдо с мясной нарезкой""."
Henri, a cognacLiterature Literature
Мясная нарезка?
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ресторане отеля Center Cut подают классические блюда американской кухни, включая нарезки из сокращений экологически чистого мяса и рыбы не получавшей антибиотиков.
I haven' t called him yetCommon crawl Common crawl
"Кожа грудки обезжиренная машинной нарезки" состоит из внешнего слоя ткани, покрывающей грудную часть тушки, целую грудку или половину грудки
Information obligation of notifying authoritiesMultiUn MultiUn
Но в США в 2000 г. из-за двухъярусной системы с выборщиками, нарезкой избирательных округов А.Гор, получивший, как все знают, абсолютное большинство, если бы были прямые выборы, в итоге проиграл Дж.Бушу, который в абсолютном выражении получил меньше голосов.
She' s got her benefactor.She earns good moneymid.ru mid.ru
Присоединяет гидравлическое - нарезка зэвн. 4 кс 3/4 "6.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Common crawl Common crawl
Только потому, что она ходила в Йель, она думает, что она величайшая актриса со времён нарезки хлеба!
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противном случае будет трудно определить, соответствовала ли нарезка границ принципу политического нейтралитета или осуществлялась в избирательной, дискриминационной и пристрастной манере.
Would you like to take some pictures with me?Common crawl Common crawl
Говяжья нарезка.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То были изящные карманные пистолеты с нарезками, старинной английской работы, с очень удобными рукоятками.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Вы ищете старый, с сильной нарезкой.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла кусок хлеба и сделала бутерброд с мясной нарезкой, прежде чем взять баночку чая из холодильника.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Какой-то умник подкатывает к твоим людям с этими нарезками из 1920-х?
I was there a yearLiterature Literature
Нарезка из самых ярких моментов Китнисс вперемешку со сценами мятежных восстаний и кадрами войны.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Нарезка полностью совпала от супер-кольта 38 калибра и он, ранее, был зарегистрирован в базе.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, скажем, как два винта с одинаковой нарезкой?
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Ты знаешь, в Хуанитас подают метровую нарезку холодных закусок?
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто я прочитала надпись " Сыр ", который был обернут в обертку, но там не было ничего сказано про нарезку всего куска.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торгует мясной нарезкой в Асде, если вам интересно.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.