не стоящий внимания oor Engels
не стоящий внимания
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
marginal
trivial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это был его город, его убежище, а все здешние опасности и странности — лишь привычные, не стоящие внимания мелочи.
Gas- company employeeLiterature Literature
Критиков своих он считал не стоящими внимания, допотопными слюнтяями во власти старомодных идей.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Птички казались далекими и не стоящими внимания.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Проблемы, одолевавшие его прежде, представали перед ним теперь как мнимые и не стоящие внимания.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
Снова они казались неподвижными побегами водорослей, не стоящими внимания рыб или крабов.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
— И засорить вам мозги не стоящими внимания фактами?
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Могу ли я любить человека, который поступает так, а потом хладнокровно называет все это пустяком, не стоящим внимания?
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Хенгер назвал сражение «Пустяной стычкой, не стоящей внимания», но для Корнуоллиса она означала, что следует ожидать дальнейшего сопротивления.
Octopus bigWikiMatrix WikiMatrix
Как глупо было с их стороны считать чувства Энджелла ничего не значащими и не стоящими внимания!
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Мы немного постояли рядом, молча, всеми игнорируемые, не стоящие внимания зала.
You got to go see RickLiterature Literature
Был же он готов принять факт убийства Ясмин, сочтя его не стоящим внимания.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Но большинство книг он пролистывал за несколько секунд и отбрасывал как не стоящие внимания.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Вот так же я попыталась затеряться и сейчас, стать просто-напросто частью леса, не стоящей внимания.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Вы не должны так категорично объявлять кого-то не стоящим внимания, пока вы не узнаете его историю
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Вы можете пропускать их как предметы, не стоящие внимания с вашей точки зрения.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Для них Конфедерация не была ни другом, ни врагом, но чем-то не стоящим внимания.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
— В таком случае не хотите, чтобы я почитал вам дальше «Женщину, не стоящую внимания»[21]?
Can you sign here, Count?Literature Literature
Да это пустые существа, не стоящие внимания.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Все эти мелочи казались не стоящими внимания, ведь у них была любовь, которая должна была навечно соединить их.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Это казалось им теперь мелким, ничтожным и не стоящим внимания.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Как я уже сказала, Эйл — мразь, не стоящая внимания, и я всегда буду на твоей стороне, любовь моя.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Могу ли я любить человека, который поступает так, а потом хладнокровно называет все это пустяком, не стоящим внимания?
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Для многих банкиров это лишь детали, не стоящие внимания.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "News commentary News commentary
Как и все остальные, она считает меня не стоящим внимания.
Okay, gentlemenLiterature Literature
«Женщина, не стоящая внимания» описывалась как «слабая из пьес Уайльда, написанная в девяностых годах».
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseWikiMatrix WikiMatrix
566 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.