не стой у окна́! oor Engels
не стой у окна́!
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
don't stand by the window!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вдруг ты уже оказываешься на диване рядом со мной, а не стоишь у окна, что стало твоей привычкой.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
— Не стой у окна; сложно сказать, насколько мощным будет взрыв.
Are you alright?Literature Literature
Ты имеешь в виду, что не стоишь у окна у изголовья кровати и в нижнем белье?
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
И ты не стой у окна
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles OpenSubtitles
«Вижу, вижу, – ответил инженер, – только не стой у окна с распущенными волосами».
Believe me, she' s thebest looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Тоби наблюдал за ней, стоя у окна, и бормотал: – Если Найджел действительно не сохнет по тебе, он идиот.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Не стой у окна.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стой у окна, это небезопасно.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно отдыхать, сидя на диване, а не стоя у окна.
I' d rather this for your armourLiterature Literature
Интересно, будет ли Артур хоть иногда вспоминать о ней, стоя у этого окна?
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Когда возвращаюсь к ней, она стоит у окна и смотрит, словно ждет, что покажется Санта Клаус.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Не говорите мне, что, стоя у окна, вы ни разу не посмотрели, что происходит с Флэксменом
Mira...Espera hereLiterature Literature
Интересно, не стоит ли Орфанталь у окна?
Stand asideLiterature Literature
Иногда, если даже не на работе, стою у окна и просто смотрю, как они приходят и уходят
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
– Вы опустили занавеску, вы не поприветствовали его, стоя у окна... – начала мисс Пигот
Run from Simon, runLiterature Literature
В ней стоит кровать, двуспальная кровать у окна, Педер укладывается на неё и оттуда следит, как я разбираю вещи.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Я не знал, — сказал мне Харви, стоя у окна. — Забавно, но я не знал, пока Сигне мне вчера не призналась.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Челси стоит у окна, дедушка стоит прямо перед ней.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
До четырех утра я не мог сомкнуть глаз, стоя у открытого окна, но и эта ночь прошла спокойно.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Помнится, что мы даже не присели, разговаривали, стоя у столика перед окном.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
— Дождь, — объявила леди Маргарет, стоя у окна, — не прекратится до завтра.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
С тех пор как я принес домой Далилу, я больше у окна не стою.
Get me a wet towelLiterature Literature
Потому-то Валландер не заметил Сикоси Цики, который, стоя у окна, наблюдал за происходящим.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Тот, что поет по ночам, стоит прямо у нее под окном и звучит та же музыка.
Certainly, sirLiterature Literature
Быстро идите к заднему крыльцу, и он вас не заметит, даже если стоит прямо у окна.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
75 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.