несвоевременная оплата oor Engels
несвоевременная оплата
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
delayed payments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несвоевременная оплата налоговых платежей или обязательных ежегодных сборов приводит к наложению штрафа или исключению из государственного регистра.
is it the fruit cocktail thing again?Common crawl Common crawl
Несвоевременная оплата товаров, отгруженных покупателю: Невозможность использовать денежные средства
It' s freaky, isn' t it?UN-2 UN-2
При несвоевременной оплате товара поставщик имеет право начислить заказчику пени за просрочку платежа в размере соответствующих банковских процентов.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Common crawl Common crawl
Товары отгружены и получены (Кувейт): несвоевременная оплата
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsUN-2 UN-2
Товары отгружены и получены (Кувейт) : несвоевременная оплата
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?UN-2 UN-2
В случае несвоевременной оплаты налога, начисляются проценты за каждый день просрочки.
She didn' t offer to wash thoseCommon crawl Common crawl
· Несвоевременная оплата счетов-фактур
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberUN-2 UN-2
Несвоевременная оплата счетов-фактур
Something very important, and I have to explore itMultiUn MultiUn
Из-за несвоевременной оплаты государственными органами Украины на истца был наложен административный штраф.
They are polite and have a familiar humor I enjoyUN-2 UN-2
Несколько заявителей ходатайствуют о компенсации потерь, понесенных в результате несвоевременной оплаты якобы по причине вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveUN-2 UN-2
Несколько заявителей ходатайствуют о компенсации потерь, понесенных в результате якобы несвоевременной оплаты по причине вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilMultiUn MultiUn
Несколько заявителей ходатайствуют о компенсации потерь, понесенных в результате якобы несвоевременной оплаты по причине вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
The Help MenuUN-2 UN-2
Два других заявителя ходатайствуют о компенсации потерь, понесенных в результате несвоевременной оплаты якобы по причине вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта
We thank you for honouring our House with your visit.MultiUn MultiUn
Два других заявителя ходатайствуют о компенсации потерь, понесенных в результате несвоевременной оплаты якобы по причине вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
The list calls for an all- out effortUN-2 UN-2
Например, изучение опыта работы АСПМ показало, что сельхозподрядчики иногда сталкиваются с проблемами несвоевременной оплаты или отказа сахарных заводов в оказании им поддержки в сборе урожая
He died this morningMultiUn MultiUn
Например, изучение опыта работы АСПМ показало, что сельхозподрядчики иногда сталкиваются с проблемами несвоевременной оплаты или отказа сахарных заводов в оказании им поддержки в сборе урожая.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!UN-2 UN-2
Претензии в связи с несвоевременной оплатой, по всей видимости, заявлены в связи с последствием задержек для хозяйственной деятельности заявителя или его деловых отношений с третьими сторонами.
And show a spectacular lack of visionUN-2 UN-2
Например, в случаях несвоевременной оплаты счетов за коммунальные услуги или неплатежей по ним со стороны большого числа домашних хозяйств финансовое планирование работы коммунального хозяйства становится невозможным.
You know, I was thinkingUN-2 UN-2
Например, в случаях несвоевременной оплаты счетов за коммунальные услуги или неплатежей по ним со стороны большого числа домашних хозяйств финансовое планирование работы коммунального хозяйства становится невозможным
There are some mushrooms leftMultiUn MultiUn
Претензии в связи с несвоевременной оплатой, по всей видимости, заявлены в связи с последствием задержек для хозяйственной деятельности заявителя или его деловых отношений с третьими сторонами.
I have always believed that if the EUrequires that of farmers, it must pay compensation.UN-2 UN-2
Претензии в связи с несвоевременной оплатой, по всей видимости, заявлены в связи с последствием задержек для хозяйственной деятельности заявителя или его деловых отношений с третьими сторонами
It shall apply from # SeptemberMultiUn MultiUn
Претензии в связи с несвоевременной оплатой, по всей видимости, заявлены в связи с предполагаемым последствием задержек для хозяйственной деятельности заявителя или его деловых отношений с третьими сторонами
Don' t shout, it' s me!- Who?MultiUn MultiUn
Претензии в связи с несвоевременной оплатой, по всей видимости, заявлены в связи с предполагаемым последствием задержек для хозяйственной деятельности заявителя или его деловых отношений с третьими сторонами.
Nothing could stop me from finding youUN-2 UN-2
Для установления причинно-следственной связи недостаточно простого заявления о том, что покупатель не оплатил или несвоевременно оплатил товары или услуги именно в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
That straight young tree... is like untome when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereUN-2 UN-2
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.