несвободный человек oor Engels
несвободный человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
slave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несвободный человек всегда идеализирует свою неволю.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Ни один камень не должен быть поставлен в стену здания руками несвободного человека.
Look outside your cloisterLiterature Literature
В каком-то смысле, – печально добавила она, – вы, будучи королем, самый несвободный человек во всем вашем королевстве.
You did a great jobLiterature Literature
Я пишу из Техаса, но вернулся я туда несвободным человеком.
I brought snacksLiterature Literature
Да еще вопрос, впустят ли несвободного человека во внутренние комнаты святилища.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyLiterature Literature
Если ты не можешь это сделать, значит, ты несвободный человек
We' il take the leaders out and the rest will turnopensubtitles2 opensubtitles2
«Несвобода не изменяет ничего в животной и разумной природе как несвободного человека, так и других людей.
Openthe fucking door!Literature Literature
Если ты не можешь это сделать, значит, ты несвободный человек.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое решение против Бога Писание называет грехом; грех делает человека несвободным.
At your serviceLiterature Literature
Человек без земли — это человек несвободный, а не имея свободы, нет смысла жить.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Но Лариса Фёдоровна человек несвободный.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
«В нашей свободной стране, — сказал он, — я человек несвободный».
I now live in the next villageLiterature Literature
Воля человека несвободна, но вечно свободно то, на чем эта воля основывается.
Let' s go to workLiterature Literature
О, поверьте мне, Елизавета, нет человека более несвободного, чем король или королева.
No, we can' t leaveLiterature Literature
Действительно, воля человека становится несвободной, как только она связывает себя какой-то определенной целью.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
В громадном большинстве случаев человек оказался бы действующим несвободно.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Однако мы видим в человеке также силу и прочность другого — силу несвободного существования.
Thank you, noLiterature Literature
Знаю, что человек действует свободно (sponte), а камень по природе (naturaliter) и несвободно.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Более того, не стоит забывать, что в иных случаях нарушения прав человека воля ответственных за это лиц по-прежнему остается несвободной.
the consequent impact of that sale on the Community industryUN-2 UN-2
Он объяснил , что человек, использующий секцию contrib, ожидает, что в его системе не появится несвободного ПО.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeCommon crawl Common crawl
¬ от мне один человек, который его знал, сказал, что он волочилс € за женщиной, а она уже была несвободна.
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Эти законы являются дискриминационными по отношению к женщинам и мужчинам, имеющим различное гражданство и вступающим в брак: например, мужьям-иностранцам может быть не разрешено получить разрешение на работу, вследствие чего женщины могут быть вынуждены соглашаться на нестабильные и несвободные от эксплуатации условия труда, что оказывает негативное воздействие на их права человека.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedUN-2 UN-2
Бывают такие формы ответственности, которые делают человека несвободным.
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Режимы, которые являются «частично свободными» или «несвободными», никогда не должны быть избраны или назначены в Комиссию поскольку моральное право рассматривать и критиковать отчеты о правах человека имеют только те правительства, которые пришли к власти через свободные выборы и которые могут потерять власть в случае поражения на новых выборах.
Don' t screw with meProjectSyndicate ProjectSyndicate
В данный момент человек, осознающий всю непривлекательность условий несвободных программ, чувствует себя в безвыходном положении, поскольку у него нет альтернативы, кроме отказа от пользования компьютером.
You a great guy, TonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.