несвободная страна oor Engels
несвободная страна
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
not-free country
en
country labelled 'Not Free' by Freedom House
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Россия впервые с 1991 г. попала в категорию ""несвободных"" стран."
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Во-первых, есть много несвободных стран, которые просто не хотят, чтобы Совет был эффективным.
I think I knowtranslations.state.gov translations.state.gov
Принесли ли они настоящую свободу хоть одной несвободной стране?
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Мы граждане несвободной страны, да, но мы не подданные злого царя-отца.
You make good things and why you Donot pay?Literature Literature
Принесли ли они настоящую свободу хоть одной несвободной стране?
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Ведь Московия — самая несвободная страна в мире.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Ведь Московия - самая несвободная страна в мире.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
В несвободных странах запрещенных писателей не только лишают слова, а еще и шельмуют.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
Это происходит отчасти потому, что работа на правительство в несвободных странах приносит несомненную выгоду.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Мне не приходилось жить в несвободной стране, и потому я вряд ли сумею должным образом оценить все достоинства Америки.
Stroke yourselfLiterature Literature
Согласно отчётам Freedom House, Кения была оценена как «частично свободная» страна для пользователей Интернета с рейтингами 34 и 32 в 2009 и 2011 годах соответственно (рейтинг «несвободных» стран начинается с рейтинга 60).
origin of the productWikiMatrix WikiMatrix
Изгнанник, мой мальчик, это тот, кто не может жить в своей стране... но ощущает себя несвободным в любой другой.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2007 году 33 страны были классифицированы как свободные или частично свободные и лишь 15 стран были классифицированы как несвободные.
That' s a startUN-2 UN-2
Свобода интернета растёт в Беларуси, хотя страна всё ещё оценивается как «несвободная».
Push them back!gv2019 gv2019
«В нашей свободной стране, — сказал он, — я человек несвободный».
Please, do somethingLiterature Literature
Страна не нуждается в служении, которое безрадостно и несвободно.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Беларусь присутствует в списке «несвободных», Эстония – в списке «свободных» (причем она возглавляет весь рейтинг стран, представленных в докладе).
Benjamin is very talentedglobalvoices globalvoices
Например, «Фридом-хаус» выставляет всем отметки «за демократию», и в зависимости от полученного балла та или иная страна попадает в одну из трех групп – «свободные страны», «частично-свободные» и «несвободные».
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itmid.ru mid.ru
В разряд несвободных стран попали: Беларусь, Бирма, Китай, Куба, Саудовская Аравия и Таиланд.
Damn straight you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обозначение для стран: «свободная» (1-2.5), «частично свободная» (3.0 - 5.0) или «несвободная» (5.5-7.0) определяется путем сочетания этих оценок.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseProjectSyndicate ProjectSyndicate
При этом подобное происходило не только в традиционно самых несвободных странах, в Грузии и по соседству, а и в самой Европе.
We' re getting tired of you, old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Несколько неправительственных организаций публикуют и оценивают состояние свободы в мире в соответствии со своими различными определениями этого термина, и ранжируют страны по следующим категориям: свободная страна, частично свободная или несвободная, взяв за основу политические, экономические права и гражданские свободы.
How about another drink?WikiMatrix WikiMatrix
Отмечая, что политика несвободной торговли в отношении развивающихся стран приводит к широкому распространению голода и крайней нищеты в бедствующих странах, он выражает надежду на то, что благодаря достигнутому # августа # года консенсусу в отношении главных вопросов, включенных в Дохинскую повестку дня в области развития, все участники, особенно развивающиеся страны, будут получать максимум благ
How lucky to have a family!MultiUn MultiUn
Политические права и гражданские свободы оценены по шкале от 1 до 7 для каждой страны, по принципу:1- самая свободная и 7- самая несвободная.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.