несвободнейший oor Engels
несвободнейший
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
most unfree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому, сударь, вы были несвободны и никогда свободным не будете.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
Если она несвободна, то я тоже несвободен.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Люди свободны, ответил Амброджо, но история несвободна.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Предметы сделались несвободными, субъекты — свободными.
It' s much better on my sideLiterature Literature
Но если мы были бы несвободны, то честь заставила бы нас противостоять искушению
Class valedictorianLiterature Literature
До известной степени все мы являемся в современных условиях несвободными людьми.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Только славянские и литовско-прусские крестьяне оставались несвободными.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
На этом фоне растёт и выгода от преобладания в отрасли для поставщиков несвободных информационных решений при одновременном увеличении затрат, которые несёт пользователь программы.
My husband is not my husbandCommon crawl Common crawl
Эта свобода есть не что иное, как осознание, ибо везде, где мы бессознательны, мы несвободны.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Жаль, что ни я, ни мой брат несвободны и не можем предложить вам руку, мисс Уорт
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
В данный момент появляется в больших количествах и другое несвободное программное обеспечение, так как всё больше компаний узнают о мощи GNU/Linux и его больших нетронутых рынках с быстро растущей базой пользователей (Так как GNU/Linux является свободно распространяемой, для оценки её популярности не могут быть использованы данные о продажах.
Well, here to lend a helpinghandCommon crawl Common crawl
Легендарный дзенский монах Такуан Сохо (1573–1645) называл несвободный разум «плененным разумом».
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
Ты скажешь ему, что уже несвободна этим вечером.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Следовательно, воля одновременно сильна и бессильна, свободна и несвободна.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Функционирование системы отправления правосудия несвободно от систематических проявлений дискриминации.
And I live to sing against my willUN-2 UN-2
Но героини в эту минуту все несвободны.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Это бывает потому, что люди и человеческие законы несвободны от погрешностей, не абсолютны.
God I can' t believe you were gone for #daysLiterature Literature
Несколько неправительственных организаций публикуют и оценивают состояние свободы в мире в соответствии со своими различными определениями этого термина, и ранжируют страны по следующим категориям: свободная страна, частично свободная или несвободная, взяв за основу политические, экономические права и гражданские свободы.
And you tried a little of...?WikiMatrix WikiMatrix
Да, мы — люди свободные, но в окружении среды, заставляющей нас чувствовать себя несвободными.
Way too muchLiterature Literature
Абсолютное само по себе ни сознательно, ни бессознательно, ни свободно, ни несвободно или необходимо.
Well, that' s always funLiterature Literature
Мы говорили, что свобода несвободна не быть свободной и что она не свободна не существовать.
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
Мы будем поддерживать и тех пользователей, которые разрабатывают и используют в Debian несвободное ПО, но мы никогда не сделаем так, чтобы система зависела от какого-либо несвободного компонента.
He was pretty angry, huh?Common crawl Common crawl
Слишком часто женщины страдают или умирают в условиях, которых можно было бы избежать, из-за недостатка информации об имеющихся у них возможностях, из-за отсутствия доступа к безопасным, эффективным и простым методам планирования семьи или потому, что несвободны в принятии решения о том, когда они хотят вступать в сексуальные отношения и иметь детей
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedMultiUn MultiUn
"""Осенью"" Бунина сделано несвободной, напряженной рукой, во всяком случае купринское ""В цирке"" гораздо выше."
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Итак, в Европе все ужасно серьезно, трагично... и несвободно.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.