остров Реюньон oor Engels
остров Реюньон
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Réunion
en
Overseas department of France
Рассмотрение представления, поданного Францией в отношении острова Реюньон и островов Сен-Поль и Амстердам.
Consideration of the submission made by France in respect of La Réunion and the Saint-Paul and Amsterdam islands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вспоминаю путешествие на остров Реюньон, мы с Мэри возили детей посмотреть на действующий вулкан.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Остров Реюньон - это маленький островок в Индийском океане.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фабрику закрыли в 1960-х, оборудование было отправлено на остров Реюньон в 2005 году.
You" il have to wait a bitWikiMatrix WikiMatrix
НА РАССТОЯНИИ около 640 километров к востоку от Мадагаскара из огромного Индийского океана внезапно возвышается небольшой остров Реюньон.
This is the blood of Christjw2019 jw2019
Например, остров Реюньон в Индийском океане, считается DX-страной, хотя является территорией Франции.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousWikiMatrix WikiMatrix
В 1970 году братья Лисяк и Марло получили назначение на другой принадлежащий Франции остров — Реюньон.
Dealing with celebrities is part of the jobjw2019 jw2019
Сегодня основными производителями бобов ванили являются принадлежавшие когда-то Франции остров Реюньон, Коморские острова и Мадагаскар (самый крупный производитель).
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsiblejw2019 jw2019
Антуан Ганн (Antoine Ganne) рассказывает уникальную историю о том, как ваниль попала на Мадагаскар и остров Реюньон [фр] из Мексиканского залива.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedglobalvoices globalvoices
Кондент и сорок других членов его команды приплыли на остров Реюньон, где они провели переговоры с губернатором относительно прощения от французского короля.
I never saw that beforeWikiMatrix WikiMatrix
В качестве примера можно привести управляемый компанией КХКЛ контейнерный терминал Порт-Луи, порты Намибии, управляемые компанией "Нампорт", и Ле-Пор (остров Реюньон).
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upUN-2 UN-2
В качестве примера можно привести управляемый компанией КХКЛ контейнерный терминал Порт-Луи, порты Намибии, управляемые компанией "Нампорт", и Ле-Пор (остров Реюньон
Thanks a lotMultiUn MultiUn
В 1848 году Национальный конвент решил переименовать остров Бурбон в Остров Реюньон, в память о соединении добровольцев, поющих Марсельезу и национальных гвардейцев, защищающих Тюйлери.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юрист в Берлине, оказывающий юридическую помощь клиентам (потерпевшим и подозреваемым) в международных уголовных делах (например, во Франции (Париж) и остров Реюньон, Нидерландах, на Маврикии, в Соединенных Штатах, Соединенном Королевстве).
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnUN-2 UN-2
Тхань Тхай был сначала сослан в Вунгтау, на юг Вьетнама, а когда Зуи-тан фе-де восстал против французов в 1916 году, они оба были сосланы на остров Реюньон в Индийском океане.
A covert actionWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, ВОЗ разработала стратегию ликвидации малярии в субрегионе Большого Меконга и опубликовала исследования на конкретных примерах ликвидационных мероприятий (Бутан, Малайзия, остров Реюньон и Филиппины) совместно с Группой по вопросам глобального здравоохранения при Калифорнийском университете в Сан-Франциско.
only the hard, only the strongUN-2 UN-2
После выступлений участников дискуссионной группы с замечаниями и вопросами выступили следующие ведущие участники дискуссии: директор по программам Глобального экологического фонда Густаво Фонсека и представитель Сети региональных органов государственного управления по вопросам устойчивого развития (остров Реюньон, Франция) Флоранс Пиньоле-Тардан.
You got that?UN-2 UN-2
Я также с удовольствием хотел бы отметить, что Индоокеанская комиссия, которая объединяет страны региона Индийского океана, а именно Маврикий, Мадагаскар, Коморские острова, Сейшельские острова и остров Реюньон, включила проблему ВИЧ/СПИДа в свою повестку дня в качестве одной из приоритетных областей
We' re just asking for professional courtesyMultiUn MultiUn
Я также с удовольствием хотел бы отметить, что Индоокеанская комиссия, которая объединяет страны региона Индийского океана, а именно Маврикий, Мадагаскар, Коморские острова, Сейшельские острова и остров Реюньон, включила проблему ВИЧ/СПИДа в свою повестку дня в качестве одной из приоритетных областей.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayUN-2 UN-2
вновь заявляет о своей поддержке Международной инициативы по коралловым рифам, принимает к сведению общее совещание Инициативы, состоявшееся в Сен-Дени, остров Реюньон, 12–15 декабря 2011 года и поддерживает посвященную коралловым рифам работу, выполняемую в рамках Джакартского мандата по биологическому разнообразию морской и прибрежной среды и уточненной программы работы по морскому и прибрежному биологическому разнообразию;
For somebody like you, you sure can run fastUN-2 UN-2
Единственный автор, который конкретно писал о «дронтах», населяющих остров Реюньон, был голландский мореплаватель Виллем Бонтекке, хотя и не упоминал их окраску: Там были так называемые «Dod-eersen» (староголландское название дронтов), у которых были небольшие крылья, и практически не летали, они были настолько жирными, что едва могли передвигаться, а когда пытались бежать, то волочили нижнюю часть туловища по земле.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionWikiMatrix WikiMatrix
Реюньон, французский остров в Индийском океане, населяют в основном жители французского происхождения, которые, по оценкам, составляют около 30 % населения.
Did you think i' d just leave you two up here?WikiMatrix WikiMatrix
В 1793 году, после свержения монархии во время Великой французской революции, остров переименовали в Реюньон — в память о воссоединении войск парижской национальной гвардии с революционными отрядами из Марселя.
First, you have to promise you won' t freak outjw2019 jw2019
Французский филиал, отвечавший тогда за Реюньон, призвал опытных возвещателей переехать на этот остров.
x# shape puzzlejw2019 jw2019
Один 14-ти-дневный, полный приключений, тур на остров Реюньон в Индийском океане на двоих стоимостью 6000 евро.
You couldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.