петушо́к oor Engels
петушо́к
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
cockerel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
петушок
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
cockerel
en
young male chicken
А что скажет наш саксонский петушок?
And what about our young Saxon cockerel here?
fighting fish
en
Betta splendens
cock
cockalorum
passive gay
fighting fish, betta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Быть может, мой петушок в последние дни не совсем в форме, но — о Господи — ведь мы с Джен любим друг друга!
You' re a foolLiterature Literature
Два или три раза Петушок пытался раскрыть рот; но так и не нашел слов.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Что ты только что нам сказал, петушок?
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это правильно, Петушок, дорогой, — защебетала она. — Это то, куда ты врываешься и выигрываешь.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
О, Густаво, мне так нравится твой петушок.
You are most welcomeLiterature Literature
– Этот петушок и я, – с улыбкой сообщил ему Буажелен, – хотим пройтись по саду.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Петушок остановил одного типа у Кембридж-Цирка
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Ступай к гостям, моя курочка, твой петушок сейчас придет.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но его петушок не прислушивался к доводам рассудка.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Пусть принцесса будет похищена, но она поедет не в Испанию. Золотой петушок
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солдаты прозвали его «Бойцовый петушок» (The Little Gamecock) из-за хилого телосложения и стойкости в бою.
Hold your fire!Hold your fire!WikiMatrix WikiMatrix
Тебе нравиться мой петушок?
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Этот петушок не различает корм для курицы и салатом из курицы.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Всё же, думаю, " петушок " звучит лучше.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перепелочки для вас, петушок для меня.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своих работах он обращается к теме войны («Генерал» и «Гарсия Лорка»), к мифологическим сюжетам («Леда», «Леда и Лебедь», «Венера в гроте» и «Похищение Европы»), пишет картины по мотивам народных сказок («Золотой петушок», «Красная шапочка и Серый Волк»), а также такие картины как «Игра в мяч», «Танец Лены», «Маски (Город)», «Однажды в Свердловске», «Гагарин Ю. А.» и многие другие.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisWikiMatrix WikiMatrix
Мне хотелось бы, чтобы этот язычок нашел себе занятие более приятное, как, например, облизывать мой «петушок».
Have a good lesson, Rachel.- ThanksLiterature Literature
Так что Петушок Робин жил как заключенный.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
В коллекции 7 красочных персонажей сказки «Кот, Лиса и Петух», а также сюрприз Петушок — свистулька.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffCommon crawl Common crawl
Этот петушок любит пошуметь и привлечь к себе внимание, но на самом деле он маленький джентльмен
Death is hardLiterature Literature
От хохла до когтей петушок одет большей частью в оранжевое оперение.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.jw2019 jw2019
Глаштина она узнала по лошадиным ушам, пока он спал, и устояла перед искушением взять нитку жемчуга, которой он соблазнял её, продержавшись до того момента, как красный петушок возвестил (преждевременно) приход рассвета (Matthews & Matthews 2006,).
I just make a jokeWikiMatrix WikiMatrix
Когда Людовику XIII был всего год, писал Эроар, будущий правитель Франции «заставлял всех целовать свой петушок».
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Твой тихоокеанский петушок так устал на заседании Малого Совнаркома.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers thatthere is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using anH formLiterature Literature
Думаю, нужно ввести правило: садясь мне на колени, ты принимаешь в себя мой «петушок».
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.