пижонство oor Engels
пижонство
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
foppery
en
The dress or actions of a fop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нечаянное пижонство: системщики просто забыли переставить мою почту, когда внедряли единый стандарт.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Твое пижонство и умная болтовня не делают тебя джентльменом.
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны следить за движением янки к северу от реки, а не тратить силы и время на пижонство!
Just over # minutesLiterature Literature
Вилок вы не увидите: есть ножом и вилкой – итальянский обычай, который в Англии считается пижонством.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Это типичное пижонство - грабить бедную вдову.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чего стоил один его наглый взгляд, будто он полагал, что вся Боевая школа построена лишь для его променадов и пижонства.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Без вопросов, без игр и пижонства.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Это, правда, пижонство, но другого выхода нет""."
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
В нем было немного пижонства, которое она видела в столь многих других из его рода.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Оливия усмехнулась, не потрудившись скрыть свое мнение о подобного рода пижонстве.
The dog ate itLiterature Literature
Хотел предостеречь тебя, чтобы ты не слишком полагалась на меня, на таких, как я, — пижонство своего рода.
Did you know him well?Literature Literature
Выходит, эта работа, если оценить ее не с научной, а с моральной стороны, была просто незаурядным пижонством?
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Это типичное пижонство – грабить бедную вдову.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Не кажется ли вам, что это пижонство начинать с миллиона долларов без разбега?
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неистребимое стремление к пижонству... Ах, как красиво написано: „Боюсь я, батя, ошибиться“ и про революцию.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
Скромному человеку достаточно одного голубого наушника, а знак касты из глазированного фаянса считается пижонством.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
«Италию поменяли на Индию, визуальную эстетику и поп-культуру — на ностальгию и пижонство».
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Госпожа Кабураги еще раз убедилась, что Юити не только умело танцует, но делает это с легкостью и без пижонства.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Сами норвежцы относятся к "телемаркам" неоднозначно: одни считают их предметом национальной гордости, другие - проявлением невероятного пижонства.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.