Городские пижоны
City Slickers
пижон oor Engels
пижон
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
coxcomb
en
foolish or conceited person
fop
en
vain man
И если ты думаешь, что какой-то пижон меня остановит, ты ошибаешься.
If you think some fop like you is gonna stop me, you got another thing coming.
dandy
en
man very concerned about his clothes and his appearance
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baller · dude · jack-a-dandy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мсье щеголь, франт и... и пижон жаждет своего часа славы, ведь так?
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Ой, пижоны пришли!
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она просто смотрела на молодого пижона, а он смотрел на нее.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Пижон, не переусердствуй!
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пижоны из квартала по-прежнему думали, что я «был не в себе», а иногда просто ненормальным.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
Лэнг вошел в «Ле Пижон», тот самый дом, где некогда жил изгнанный из Франции Виктор Гюго.
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Актер-пижон улыбнулся, встал и вышел.
Just a mouse clickLiterature Literature
Ты сказал, что бледный пижон указал через зеркало прямо на вас, и все оглянулись.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
Что этот надутый французский пижон будет здесь и кругом совать свой нос.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом казалось, не был особым пижоном, но его костюмы, развешенные аккуратными рядами, занимали добрую половину шкафа.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Кто этот пижон?
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
При всём уважении, ты ведёшь себя как пижон.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашингтон — это Версаль, блестящий и развратный, превращающий простых хороших парней в пижонов или кое-что похуже.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Напугай городского пижона — вот название этой их игры
I totally should have said thatLiterature Literature
— Значит, ты признаешь, что втрескалась в этого пижона?
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Я был как обычно, городским пижоном
It' s about timeopensubtitles2 opensubtitles2
Может, спросим нескольких массажисток, не приходилось ли им в последнее время делать массаж какому-нибудь пижону?
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people inthe future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Дайте мне посмотреть на этого пижона Смешанные боевые искусства сложно оценивать из-за их комплексности.
We therefore have two options.Literature Literature
Эй, не хочешь же ты сказать, что выходишь замуж за этого пижона Брикела только для того, чтобы залезть с ним в постель?
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Он не пижонил, не хорохорился и не цитировал латынь.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Пусть этот пижон зачитает заявление и убирается отсюда.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем могу быть полезен, пижон?
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас тут городской пижон хочет погреметь своими орехами!
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты говоришь как пижон?
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Гид для городского пижона ".
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.