пижонский oor Engels
пижонский
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
foppish
en
like a fop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все эти дорогие безделушки и этот пижонский автомобиль...
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Впрочем, он имел понятие о том, как распределяются приглашения на пижонские мероприятия, подобные предстоящему банкету.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Только это не седан, не какая-нибудь пижонская «альфа-ромео» и не немецкий лимузин.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
"""Ты знаешь, как это смотриться"" — она остановилась, что бы показать на свою грудь — ""но с более пижонскими сосками."
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Ты и все эти твои разговорчики по пижонскому мобильнику.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Это какие-то пижонские высокотехнологичные ракеты.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Ничего из этого не выйдет в твоей пижонской квартире, с твоим правильным мужем и со всей... — Дилану это будет полезно.
Eight years laterLiterature Literature
это пижонское ранчо в Аризоне.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама однажды водила меня в одно пижонское место.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все покупали одни и те же пластинки и носили одинаковую одежду – рубашки в полоску, пижонские галстуки и темные костюмы.
We totally ruledLiterature Literature
Пижонская манера говорить и Испанское наследие Рубио, заставила Демократов занервничать.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Брогам «кадиллак-эльдорадо» 1957 года представлял собой идеальный пижонский образец машины смерти.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Этому учили тебя в твоей пижонской школе?
I won' t be naughtyLiterature Literature
Пятнадцать минут спустя они с ревом мчались по дороге в пижонском «кадиллаке» Иеремии.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Должно быть, это кодовая фраза, потому что головорезы Майка вскакивают на ноги, выхватывая пижонское оружие.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
ВьIлезай из машиньI, пижонский сукин сьIн!
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingopensubtitles2 opensubtitles2
У стойки хозяин заведения любезно обратил мое внимание на то, что я уронил свою пижонскую записную книжку
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Всё этот пижонский четырёхзвёздочный ресторан.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь залезай в свой пижонский «Лексус» и катись отсюда.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
— буркнула я, не слишком удивляясь тому, что пижонская Аталантская школа для девочек кишмя кишит шпионами да доносчиками
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Ну, у тебя есть старомодный Джонни Кэш, немного спид-метала, этакой пижонской музычки, и еще Келли Кларксон.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я вовсе не из тех, кто больше трех часов будет ждать любого парня, даже если на нем этот пижонский комбинезон!
All right, let' s goLiterature Literature
А заодно, в этом пижонском наряде, ничто даже не намекало, что его бизнесом были бухло и девочки.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Вылезай из машины, пижонский сукин сын!
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ты знаешь, как это смотриться"" - она остановилась, что бы показать на свою грудь - ""но с более пижонскими сосками."
Pretending about what?Literature Literature
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.