пижма обыкновенная
tansy
пижма oor Engels
пижма
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
tansy
en
plant of the genus Tanacetum
Угорь под литиевым соусом и можжевельник в листьях пижмы.
Trickled eel with lithinated cream, and juniper in tansy leaf pouches.
(botany) tansy ( Tanacetum vulgare )
tansy ( Tanacetum vulgare)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пижма
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
tansy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его сын и Пижма вошли вместе с четырьмя констеблями, Двое из которых по-прежнему держали Кумбера
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Скажу тебе так: Пижма послал за тобой меня, а кто-то другой мог послать это кое-как слепленное чудо.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Ты, Пижма, поедешь со мной, с новообретенным Фиалкой... и с ребенком, разумеется.
Distance?- # meterLiterature Literature
Пижму втирают в сырое мясо, чтобы на него не садились мухи, ее листья используют для уничтожения блох и муравьев.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Но в этой книге говорится, что пижма ядовита.
Is there another way out?Literature Literature
Если у них не найдется спор папоротника, может, куплю немного пижмы, — добавил он, когда его крылья защекотали мне шею.
Give me back that medalLiterature Literature
И если да, то почему вы поручили это Пижме, а не занялись этим лично?
Come with meLiterature Literature
— Да, — кивнул Пижма. — Но не думаю, что мне прислали ее родные юноши, который собирался приехать за мастером Вильмосом.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Угорь под литиевым соусом и можжевельник в листьях пижмы.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, Пижма, поедешь со мной, с новообретенным Фиалкой... и с ребенком, разумеется.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Сейчас он повидается с этим Пижмой, который так любит смертных, ответит на его вопросы.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
— Пижма сильно забеспокоился, узнав о смерти моего племянника Далиана.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Без шрама она могла бы считаться даже миловидной, а ее нежный голос звучал нерешительно, как ветер в зарослях пижмы.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
— Да, — кивнул Пижма. — Но не думаю, что мне прислали ее родные юноши, который собирался приехать за мастером Вильмосом.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Кора всегда говорила, что листья пижмы мягкие, как кроличий мех, а значит, это добрая трава.
But I have already dinedLiterature Literature
Для защиты шкафов и гардеробов от моли используют сильно пахнущие травы — пижму, цветы лаванды, розмарин, а также апельсиновые корки, табак, специальные промышленно выпускаемые секции от моли с различными запахами.
Actually, I was the one who nudged her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сегодня ученые точно знают, как и насколько эффективно пижма действует на клопов, а сами владельцы зараженных помещений продолжают с охотой ее использовать.
Oh, um, Mia has newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Мигрень является распространенным расстройством с мучительными (калечащими) приступами головной боли. Пиретрум (Tanacetum parthenium L., род Пижма) это средство растительного происхождения, которое применяют для профилактики приступов мигрени.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Помимо этих средств народные целители часто советуют применять от вшей отвары и настои полыни и пижмы, эфирные масла разных растений типа лаванды и анисового семени. Но такие лекарства на практике в большинстве случаев не позволяют избавиться от вшей, а только защищают от заражения новыми паразитами.
In essence, this means that everything has become much more interactive.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отпугнуть блох из квартиры с помощью запаха полыни, пижмы или аммиака удается редко. Да, можно сказать, что взрослые особи боятся (точнее, избегают) запахов некоторых трав и технических жидкостей, однако самостоятельно покинуть помещение они не всегда способны – окна и двери попросту закрыты.
Ronnie kalen was seeing a probation officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Большие Колпаны, Пижма и Шаглино, левый берег Ижоры, пос. Колпино, берег реки Невы. Общая длина переднего края ~100 км, глубина первой полосы - 1-3 км. Организационно УР делился на три сектора - Красносельский, Центральный и Слуцко-Колпинский (последний 31.08 выделен в отдельный Слуцко-Колпинский УР).
It' s the Air Force!They' re responding!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В первую очередь, пижма – это эффективный репеллент: её запах отпугивает самые разные виды насекомых, вплоть до комаров.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пижма — применяется аналогично полыни.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От отвара полыни, пижмы или ромашки с собакой никогда ничего не случится, но блохи таких рецептов боятся. Соответственно, при должной регулярности применение таких средств поможет оградить собаку от заражения блохами и размножения их, а при настойчивости — вывести паразитов при небольшой их численности.
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пижма — одно из самых известных народных средств против клопов.
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.