пиетизм oor Engels
пиетизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
pietism
Движение старобаптистов возникло в Германии в 1708 году как часть пиетизма, или духовного пробуждения.
The Brethren movement began in Germany in 1708 as part of the spiritual awakening called Pietism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пиетизм не содержал определенных догматов веры, которые соединялись бы во что-то вроде собственной доктрины.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
В «Энциклопедии религии» говорится, что отличительной особенностью пиетизма было осознание того, что «человечество нуждается в евангелии Христа».
When was that?jw2019 jw2019
Какие факторы привели к возникновению (а) конфессионализма и (б) пиетизма?
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Шлейермахера, и в другом, благодаря Джону Уэсли, которого можно считать родоначальником пиетизма в Англии.
Will I see you soon?Literature Literature
Результатом был раскол между моравскими братьями и строгим пиетизмом, характерным для Вюртемберга, представителем которого был Бенгель.
What' s his name?SzilardWikiMatrix WikiMatrix
Разговор о личной молитвенной жизни вызывал подозрения и нередко влек за собой отповедь об опасностях пиетизма[31].
Shut up, all of youLiterature Literature
Последующие поколения всегда говорили о пиетизме и сильной набожности вдовствующих королев.
That' s good news, right?Literature Literature
Влияние протестантского пиетизма отчасти превращало старцев-монахов вроде Тихона в евангелистов-проповедников.
We watch him every weekLiterature Literature
Его идеей было гражданское сообщество, управляемое католической церковью, чьи принципы противостояли как пассивному и иррациональному пиетизму, так и чрезмерно рациональным доктринам протестантизма.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsWikiMatrix WikiMatrix
Пиетизм и методизм снова сосредоточили внимание на личной вине, личном опыте и индивидуальном совершенствовании.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
При этом де Местр апеллировал к католичеству, Лопухин — к протестантскому пиетизму, Магницкий — к православию.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
И в то время как пиетизм был продуктом прежней религии, здесь происходит рождение новой.
Might as well be youLiterature Literature
Та же промышленность, тот же дух пиетизма.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Это легко может быть некритическим фундаментализмом или пиетизмом в одеянии хиппи.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Я советую тебе прочесть как-нибудь «Изложение и критику современного пиетизма» д-ра X.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Их объяснение вытекало из взглядов, уже имевших место в пиетизме.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Однако у его сына Авраама пиетизм в его суфийс ком смысле стал девизом и лозунгом дня.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
Я прихожу в ярость от этого безобразия, я хочу бороться сколько хватит сил с пиетизмом и верой в букву.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Пиетизм отказался от догматов и поэтому оказался способен защитить веру.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Развитие пиетизма, со времен Ездры и Неемии, привело с собой более стойкую и логичную концепцию.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Хотя в нашей местности жили в основном католики, наша семья придерживалась учений пиетизма. Это религиозное течение возникло в XVII веке.
Don' t be stupid, okay, Melinda?jw2019 jw2019
«Вся эта местность, – говорит Энгельс, – затоплена морем пиетизма и филистерства...» (1, 1; 472).
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Будучи ведущей фигурой в пиетизме, Бел писал духовные произведения на лютеранском богослужебном языке.
Semi-manufacturedWikiMatrix WikiMatrix
Движение старобаптистов возникло в Германии в 1708 году как часть пиетизма, или духовного пробуждения.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townjw2019 jw2019
Именно это ограничение в мышлении Лютера и привело как к интеллектуальной ортодоксии, так и к эмоциональному пиетизму.
war killed our best childrenLiterature Literature
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.