подмоченный oor Engels
подмоченный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
wet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Омурбек Текебаев, киргизский депутат с подмоченной репутацией, был, как кажется, потрясён, обнаружив, когда готовился к ночлегу в созданном организаторами юрточном лагере, что у двери соседней юрты находится самый известный гангстер страны.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upgv2019 gv2019
Что представляет самую большую опасность – преданность с подмоченной репутацией и риск потерять свое собственное место?
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Моя репутация тем не менее останется подмоченной, и слухи пойдут от одного края Млечного Пути до другого.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Сегодня мне не нужна подмоченная репутация.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выглянул в окно на набирающий силу рассвет, слегка подмоченный начавшимся дождем.
You can stick it in your earLiterature Literature
Без детей, с подмоченной репутацией.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Приятно быть среди незнакомцев, не ведающих о моей подмоченной репутации.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Зная Саманту, он понял, что она может серьезно подорвать его и без того подмоченную репутацию
How many years wereyou in the army?Literature Literature
– Моя репутация с тех пор, как я вышла замуж, оказалась слегка подмоченной, и тут мне не в чем винить своего отца.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Автор утверждает, что из-за подмоченной репутации он оказался не в состоянии подыскать себе новую работу, а соответственно, и оказался не в состоянии содержать свою семью
I don' t know what brought you together but don' t ever part!MultiUn MultiUn
Перечислю главнейшие: Нечистоплотные элементы с подмоченною репутацией попытались быстро примазаться к новому режиму.
his prices are sky highLiterature Literature
Я просто хочу, чтобы ты знала: у этого парня подмоченная репутация.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Цена забывчивости может оказаться значительно выше твоей подмоченной репутации.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
Даже слегка подмоченная репутация намного лучше, чем такой муж.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Люсиль очень добрая и умная, и мне не хотелось, чтобы на нее пала тень моей подмоченной репутации.
Oh, they' il showLiterature Literature
Я хохочу, второй раз за это утро, и показываю ему сильно подмоченное удостоверение журналиста
Welcome backLiterature Literature
И все же вот он, слегка ободранный и подмоченный, но достаточно свежий на вид.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
Он аристократ, даже несмотря на подмоченную репутацию, джентльмен со связями и положением.
Non-legislative actsLiterature Literature
В свете подмоченной репутации Фредерика дипломаты серьезно относились ко всем подобным жалобам.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
С международной точки зрения она уронила престиж страны и привела к тому, что её репутация оказалась подмоченной.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenProjectSyndicate ProjectSyndicate
А поскольку цель психолога – подчинить себе и сделать марионетками всех, этот инструмент имеет подмоченную репутацию.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
А также лиц с подмоченной репутацией в самом цирке.
Only we know, ChuckLiterature Literature
Никто ни разу и словом не обмолвился, что Ханна покинула Брайтон с подмоченной репутацией
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Все смотрели на меня и на мой язык, подмоченный алкоголем.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.