подмости oor Engels
подмости
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
trestlework
platform
boards
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
falsework · scaffolding · stage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подмости неметаллические
Unless- Escape is impossibletmClass tmClass
– Я делаю то, что я должна делать, – сказала она просто и подошла к первым подмостям.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Я, естественно, втиснулся рядом с Эйвери – и рассмеялся, когда Либби, подвинув Брендона, подмостилась к Оуэну.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
В конце концов, где в этом мире есть возвышение лучше подмостей живописца!
Peter, what are you doing?Literature Literature
Тогда губернатор велел принести другую скамейку и подмостить доску.
How is your moviegoing?Literature Literature
При виде столь пышной и влиятельной депутации я, по правде говоря, так воодушевился, что чуть не свалился с подмостей.
Another # # secondsLiterature Literature
Подмости (платформы) располагаются на высотах от 1,2 до 1,6 м, что дает легкий доступ к большинству работ второго этажа.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Но когда Мадлен двинулась к следующим подмостям, я быстро пролистал страницы и нашел его.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
На подмостях виднелись каменщики, раствор и кирпич, но не видно было, что стены растут.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Старик и мальчик легли рядом на траве, подмостив под головы свои старые пиджаки.
I sold the miIlLiterature Literature
В дальнем конце зала на сделанных из подмостий столах стояли чайники с чем-то вроде кофе и лежали ломти черного хлеба.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Там были тележки с инструментами, передвижной кран, подмости, но людей, слава Богу, не оказалось.
Intruder alertLiterature Literature
Он положил малыша на кухонный стол, подмостив ему под голову стопку салфеток.
In the event of extreme urgency, the national measuresor formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Симона Лабардин подмостила себе под бок свою накидку и сказала: — В жизни все — либо радость, либо горе.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Когда пришло время начинать работу, он опустил подмости с крыши на несколько футов и прыгнул на их плоские доски.
I' m spending time with youLiterature Literature
Звуковые подмост- ки сохранены, несмотря на то что материалы, из которых они сделаны, были радикальным образом изменены.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
– Я делаю то, что я должна делать, – сказала она просто и подошла к первым подмостям.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Итак, один взялся за подмостья, другой за венец, и оба закончили работу.
Management of claimsLiterature Literature
Каменное обрамление служило лишь одной цели: быть вместилищем извилистого лабиринта деревянных подмостей.
What games are you good at?Literature Literature
Другие помощники воздвигали надежную платформу на подмостях, чтобы народный кандидат мог возвыситься над народом.
I didn' t give it awayLiterature Literature
По существу, вирусы часто используют в материаловедении как «подмости» для ковалентно связанных поверхностных модификаций.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresWikiMatrix WikiMatrix
Деви подходит к толпе под подмостями, и чуть позже, чтобы составить Фрее компанию, там же показывается Бадим.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Я посмотрел в дальний конец подвала, в пространство между подмостями, где было темнее всего.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Ригель для подмостей Xsafe plus 1,50м, соединяет подмости с рамной опалубкой и для бетонирования соответствующего яруса фиксируется к опалубке сверху.
You bring trouble!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отпадает необходимость в монтажных работах для установки на здании дополнительных рабочих и защитных подмостей.
You haven' t changed a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.