подмосковный oor Engels
подмосковный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
situated near Moscow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подмосковные тихие заводи, Скрытые подо льдом То, что скорее надо бы Отметить красивым сном.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
С научно-исследовательскими целями объезжая Россию, знакомясь с реальным производством и банковской деятельностью, Озеров давал предпринимателям, инженерам и бухгалтерам самые разнообразные насущные советы: «Я видел, что там-то надо к головке приделать туловище или хвост»: так, писчебумажной фабрике он рекомендовал приобрести лесную площадь, чтобы не быть в зависимости от цен на древесину; цементному заводу — построить подъездной путь, чтобы использовать дешевые подмосковные угли; московскому градоначальству — использовать сжигаемый в подмосковных шахтах уголь для освещения и отопления города.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueWikiMatrix WikiMatrix
Найдена ведьма, шестьдесят шесть лет проспавшая в подмосковном лесу?
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Просто перевезти новые технологии и специалистов на свою подмосковную верфь было недостаточно.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
История деревни Жостово восходит к началу XIX века, когда в ней и других подмосковных сёлах и деревнях бывшей Троицкой волости Московского уезда Московской губернии Российской империи, возникли мастерские по изготовлению расписных лакированных изделий из папье-маше.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня во второй половине дня экипаж четвертой экспедиции посещения (ЭП-4), возвратившийся на Землю ночью после завершения программы полета на Международную космическую станцию, прибыл на подмосковный аэродром "Чкаловский".
It is like that that the USA became the richest country of the world!Common crawl Common crawl
Оказалось, он жил с матерью в подмосковной деревне, у канала.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Итак, будем считать, что на этот раз мой крик о помощи затерялся среди московских квартир и подмосковных дач.
Give me back that medalLiterature Literature
Приключение, пережитое в подмосковном лесу, оказало благоприятное действие на профессиональные способности Татарского.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Sister Loolomie - проект одного из представителей российского электронного андеграунда, подмосковного музыканта Сергея [S]. В альбоме Signals он создает большие, объемные бассейны электронного эмбиента с изменяющейся глубиной - если в самом начале очередного из 5 треков, мы погружены где-то по колени, то к концу развитая им аудио субстанция утаскивает с головой.
You' re safe hereCommon crawl Common crawl
Вещание телеканала "Беларусь-ТВ" на территории Москвы и подмосковных городов ведется круглосуточно и в цифровом качестве.
On account of... you know... the whole historical context ofCommon crawl Common crawl
Я купил вам в нынешнем году подмосковную.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
А голова — вот она, полуживая от страха в подмосковных лесах, боится, как бы не вернулось к ней ее тело
Let' s see what you haveLiterature Literature
Арендовали подмосковный пансионат, кто-то думал вернуться в Москву, но большинство собирались заночевать.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Будущих космонавтов учат выживать на морозе в подмосковных лесах (рус.).
Come on over here with meWikiMatrix WikiMatrix
Ранее для легализации трудовых мигрантов в подмосковной деревне Сахарово был открыт центр по выдаче патентов; власти Москвы рассчитывали, что благодаря им бюджет города получит до 12 миллиардов дополнительных сборов.
What is the lesson?WikiMatrix WikiMatrix
Когда я учился в школе, я обычно коротал лето в подмосковной деревне, стоявшей на обочине шоссе.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
После чего танк перебросили на один из подмосковных полигонов на котором из 122-мм пушки с дистанции 1500 метров в присутствии К. Е. Ворошилова был сделан выстрел по пустому, уже расстрелянному трофейному немецкому танку «Пантера».
She died, so I count that as a winCommon crawl Common crawl
28 июня 2006 года перешёл в подмосковный «Сатурн».
Answer this simple questionWikiMatrix WikiMatrix
В следующий раз мы встретились уже в подмосковном госпитале.
And I like where this is going!Literature Literature
Оригинальная пушка Гочкиса производилась заводом No 8, расположенным в подмосковных Подлипках. На этом заводе ей присвоили индекс 7К.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Common crawl Common crawl
При Псориазе необходим длительный (несколько месяцев) прием Энтеросгеля. В подмосковном санатории "Истра" давно используют Энтеросгель при лечении псориаза.
The memory of all thatCommon crawl Common crawl
Навальный пошутил в Твиттере, что переименование – быстрая месть Володина за “Пролетая над” подмосковным особняком:
You okay, R#?Goodgv2019 gv2019
Слушая альбом Breath of Earth от подмосковного проекта Hypnoz, начинаешь ощущать это всеми своими нервными окончаниями - настолько далеко и почти безвозвратно могут унести за собой в неизвестное, но всегда близкое и знакомое, композиции этого релиза.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Common crawl Common crawl
Девушки быле размещены в подмосковном пятизвёздочном отеле «Империал Парк Отель & SPA».
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.