Подмосковье oor Engels
Подмосковье
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
informal name given to the Russian Moscow suburbs or Moscow oblast as a whole
informal name given to the Moscow suburbs or Moscow oblast as a whole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Подмосковье улице одного из посёлков торжественно присвоили имя последнего Героя Советского Союза.
I told you not to fall in love with meWikiMatrix WikiMatrix
Гражданин Таджикистана Мухамадрузи Искандаров, родившийся 3 мая 1954 года и временно проживающий в Москве, 15 апреля 2005 года был захвачен в Подмосковье в районе Королева неизвестными лицами и насильственно возвращен в Таджикистан, где он в настоящее время содержится в центре предварительного заключения министерства безопасности Таджикистана.
night shift picked her upUN-2 UN-2
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности активно содействовало организации обучения с использованием компьютерных программ по проблемам правоприменения для сотрудников недавно созданного Государственного комитета по контролю над наркотиками и других правоохранительных органов и расширению сотрудничества между Турецкой международной академией по борьбе с наркотиками и организованной преступностью (ТАДОК) и Российским институтом повышения квалификации Министерства внутренних дел в Домодедове (в Подмосковье
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.MultiUn MultiUn
Количество действующих церквей в Москве и Подмосковье выросло с 50 в 1988 году до 250 в 1993-м.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Он утверждает, что это задержание в Подмосковье спустя 16 дней после атаки было постановочным.
Decode it and you' il get the boss' s empirehrw.org hrw.org
Визитной карточкой гостиницы стала особенная атмосфера домашнего уюта, позволяющая постояльцам почувствовать себя желанными гостями загородного домика в тихом Подмосковье.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Common crawl Common crawl
Ее подруга и коллега Ангелина Тишина основала закрытую группу в сети «ВКонтакте» по сбору средств для Валерия Хоменко на оплату организации похорон Кати, которые прошли вчера в Подмосковье.
You said there was a reason behind thisgv2019 gv2019
Живопись, акварель, графика на темы: «Московский Кремль», «Этюды Подмосковья», «Старая Москва», «Монастыри и церкви России» в значительной степени повысили интерес у москвичей и гостей столицы к истории Москвы и России.
How many applications are filed by e-commerce?Common crawl Common crawl
ОЛЬГЕРТА Мы обе жили в Подмосковье, примерно на одной железнодорожной ветке, поэтому до вокзала мы шли вместе.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
По данным источника # апреля # года г-н Искандаров был задержан в районе Королева в Подмосковье неизвестными лицами, которые не представились и не предъявили ему ордер на арест или какое-либо иное судебное постановление
That' s what I told himMultiUn MultiUn
Юкос открыл и содержит лицей в Подмосковье.
Lt. Abbott ' s table?Common crawl Common crawl
С 2010 года в России проходят Всемирные детские игры победителей на крупнейших спортивных площадках Москвы и Подмосковья.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodWikiMatrix WikiMatrix
Уже предвиделось падение Ленинграда, и к началу декабря немецкие войска пробились к Подмосковью.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsjw2019 jw2019
Участник поездных экспедиций TROICA-6 и TROICA-8, проводил измерения газовых примесей атмосферы в Калмыкии, на Кольском полуострове (станция «Ловозеро»), в Кисловодске, на озере Байкал, в Подмосковье. Один из организаторов постоянных наблюдений химического состава атмосферы на территории МГУ.
Even if I never saw it beforeCommon crawl Common crawl
Именно на землях Подмосковья многочисленные вражеские полчища наталкивались на самое яростное и мощное сопротивление русских войск, которым дальше «...отступать некуда.
You' re right, Ramid.ru mid.ru
Вьетнамские инвесторы участвуют в реализации проектов по строительству крупных комплексов по производству молока и плодоовощной продукции в Московской и Калужской областях, а также в создании в Подмосковье кластера легкой промышленности.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; ormid.ru mid.ru
Во вторник, 3 октября, в Подмосковье завершил свою работу очередной, четвертый по счету, съезд российских ИТ-директоров (IV Russian CIO Summit), организованный маркетинговым агентством «Форт-Росс».
His answer to the same question was that he disliked it...... after all heateCommon crawl Common crawl
В таком составе группа дает большое колличество концертов в Москве и Подмосковье.
It' s not that hardCommon crawl Common crawl
В мае # года Рабочая группа организовала в Подмосковье Рабочее совещание по электронным базам данных для экологической отчетности
I remember something about thatMultiUn MultiUn
Сидоров А. А. Северный гельминтоспориоз кукурузы в Подмосковье.
At least have pickled plumsCommon crawl Common crawl
Результат был еще белый рейс в частных школах и Подмосковье в соседние графства Хенрико и Честерфилд, которые были преимущественно белые.
Look on the bright sideWikiMatrix WikiMatrix
Мы, в свою очередь, возлагаем большие надежды на учрежденные в России – в Краснодаре и Подмосковье – школы бразильского футбола.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?mid.ru mid.ru
Он и Барбара Буш вместе с Горбачёвым и его женой Раисой остановились у них на даче в Подмосковье, где два лидера вели неформальные переговоры.
You ought to be going somewhere in a dress like thatWikiMatrix WikiMatrix
Мы выложили статью и фотографии о женской конференции церквей "Часовня на Голгофе", которая проходила с 1 по 3 февраля в Подмосковье.
Hello.Thank you, JacquesCommon crawl Common crawl
Чтобы запечатлеть жизнь русского крестьянства, в Подмосковье были построены мастерские.
Goodbye, Pappajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.