Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain
подняться oor Engels
подняться
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
rise
en
of a quantity, etc: to increase
Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире.
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.
climb
en
to ascend, to go up
Переведите машину на нижнюю передачу, чтобы подняться на холм.
Put the car in low to climb the hill.
go up
en
to move upwards
Я не могу подняться сам по лестнице. Я стар, и мне нужен лифт.
I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ascend · get up · emerge · leave · alight · exit · take off · to rise · descend · quit · get off · get out · go down · go out · arise · get out of a car · come up · stand up · wake up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рука, обагренная палестинской кровью, подняла израильский флаг над штаб-квартирой палестинского лидера, что является вызовом не только воле палестинского народа, но и воле международного сообщества в целом, а также нормам международного права.
How' s it going?UN-2 UN-2
Изучив два последних отпечатка, Хоу наконец поднял голову.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Или вода поднялась в разлив так, что снесла все дамбы, одну за другой, катясь вниз по течению?
You' re not really a teacherLiterature Literature
Но когда юрист поднял глаза, Норман, к своему удивлению, увидел, что тот не шутит.
The Jewish firm?Literature Literature
В тот же миг поднялся сильный штормовой ветер и унёс парусные суда русских далеко в море.
Yes, that' s the last of my gearWikiMatrix WikiMatrix
Откинулся на спинку своего кожаного кресла и поднял глаза на фото в рамке, висящее на стене его кабинета.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Мора молила Небо, чтобы Мартин поднялся наверх, и в то же время не хотела этого.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Он медленно поднялся и оглянулся по сторонам, вокруг него падали все больше и больше юношей.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
С шипением дверь поднялась к потолку, Том, Дженнифер и Арчи вышли на лестницу.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
Затем поднял левое плечо, опустил правое, изогнул торс и смог поворачиваться в воздухе.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Потом туман неожиданно поднялся.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Я улыбнулась Изольт, моей подруге и королеве, и бережно подняла камень выше.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
Г-н Патиссо поднял голову и холодно спросил; — Я был бы счастлив их узнать, сударь.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Осознавая тот факт, что наш континент, сталкиваясь с новыми вызовами, находится на переломном этапе своей эволюции и что Африка призвана взять на себя ответственность за свою судьбу, руководители Африки предприняли целый ряд политических инициатив, направленных на урегулирование конфликтов, поднявшись на высоту решения важной задачи по наделению Африки новыми рамками для налаживания диалога и согласования деятельности.
Put your weapon down!Put it down!UN-2 UN-2
Весь экипаж «Ласточки» поднялся в рост и вытянул руки, указывая на восток.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Во время своего визита Специальный докладчик имел встречу с вице-президентом Тахой, в ходе которой поднял этот вопрос и призвал его принять позитивные меры для урегулирования ситуации.
He had his hands cut offUN-2 UN-2
Вместо того чтобы подняться наверх, Мередит решила выйти во двор.
This is bullshit!Literature Literature
Она прочитала достаточно, чтобы убедить себя подняться до самого Акрополя, расплатилась и вышла.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Сменила точку опоры, перенеся вес на другую ногу, подняла руку поправить волосы — и вернулась к несовершенству.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Лично я ни разу не поднял руку на еврея ни в Германии, ни в Польше, ни здесь, во Франции.
What does that mean?Literature Literature
Эмили, Бекка и я поднялись в мою комнату, чтобы мы могли переодеться и пожаловаться в тишине
Another bright red day!Literature Literature
– Он поднял руку. – Поймите меня: я нахожу его многообещающим юношей, быстрым в мышлении и действии.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Пренебрежительно отнёсся к плану Хикару подняться до уровня Акиры, играя в школьном клубе.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youWikiMatrix WikiMatrix
Но теперь ты начинаешь все видеть так же, как вижу я, — подняв голову, он посмотрел вдаль.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
Из-за нарастающего ксенонового отравления реактора мощность поднять выше не удается.
I was ever so excited and scaredCommon crawl Common crawl
232 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.