поду́шка oor Engels
поду́шка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
pillow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
подушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
pillow
en
soft cushion used to support the head in bed
Tatoeba: место, где битвы на подушках даже близко не сопоставимы с битвами за предложения.
Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.
cushion
en
absorbent or protective item
Он принёс несколько подушек, чтобы подпереть её голову.
He fetched a few cushions to prop up her head.
bolster
en
a large cushion or pillow
Кроме того, у меня есть привычка к обниманию подушки.
Moreover, I've a habit of hugging a bolster.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
squab · mat · pad · bed · chock · pillow-block · seat · hassock · cleat · stool · cradle · saddle · frame · introduction · heel piece · lead-in · sole piece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pillow
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда она рухнула на подушки, то уже знала, что и без календаря может сказать, что с нею происходит.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Мы верны своему обязательству создавать "подушку безопасности" и оказывать широкий ряд бесплатных или щедро субсидируемых услуг в таких областях, как жилье, медицинское обслуживание, образование и т.д., чтобы помочь обездоленным и малоимущим группам населения удовлетворять их насущные потребности.
I really......I am down from or how do you say that?UN-2 UN-2
Эксперт от Германии представил неофициальный документ GRSP-37-8, в котором отмечена возможность возникновения проблем в случае использования сменных сидений и чехлов сидений, оснащенных подушками безопасности.
Thank you, doctor, I feel rebornUN-2 UN-2
Увидев кузину, Элиза обрадовалась, что захватила подушки для железной скамейки.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Она повернула голову на подушке и приоткрыла губы, так что Шарп видел ее белые зубы.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Я вижу их на своей подушке, в своих руках, в бассейне, где я впервые поцеловал её.
Red means stop!Literature Literature
Не курить, не пукать, подушками не кидаться
Oh, don' t worry about it, Joeopensubtitles2 opensubtitles2
Алессандро встал и пошел в ризницу за большой красной подушкой, которую он водрузил на обитый бархатом табурет.
I' il fucking kill youLiterature Literature
— Я чувствую себя лучше, когда это делаешь ты, — ворчу я в подушку.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Такие увеличенные подушки безопасности для грудной клетки могут быть использованы для поглощения дополнительной кинетической энергии манекена (для достижения предельного показателя критериев травмирования грудной клетки в гтп), что позволит снизить количество энергии, которое должно быть поглощено в результате смещения ребер грудной клетки манекена (или водителей и пассажиров в случае реальных ДТП).
You' re a naughty boy!UN-2 UN-2
А потом я засыпаю, используя Сильфи как подушку-обнимашку.
No.Too originalLiterature Literature
Зулейха вжимается лицом в свой полушубок, подложенный под голову вместо подушки.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Не спите на телефоне и адаптере питания или рядом с ними, не накрывайте их одеялом или подушкой.
G doesn' t have stuffsupport.google support.google
Она бросила в него подушкой.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.tatoeba tatoeba
А подушками будут мои удары.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, что обсуждалось в столовой, но каждый раз мы стучались, тишина была такой густой, что ей можно было набить подушку.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Да да да да...” выкрикивала она словно в бреду, прежде чем рухнула на подушку.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
— Тогда я буду спать с ножом под подушкой, — сказала я, закатывая глаза.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
И пленку, «Сюрреалистическую подушку», надо было всего лишь перемотать.
Where is the child?Literature Literature
Я всегда его держу под подушкой.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.6 Расположить бустерное измерительное устройство на бустерной подушке.
Anti- establishment weirdoes, all of themUN-2 UN-2
Мне прислали в дар подушку, на которой крестиком был вышит портрет Дьюи с обложки книги.
Here.Can you imagine?Literature Literature
Скриншот с международного дня борьбы подушками в Гонконге в 2012 году.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?gv2019 gv2019
Она закидывает руки за голову, поудобнее устраиваясь на оранжевой подушке.
That is what I would sayLiterature Literature
В углу дивана была подушка, и в бархатной который покрыл ее там была дыра, и из отверстия выглядывали крошечные головы с парой испуганные глаза в нем.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableQED QED
237 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.