представить жалобу oor Engels
представить жалобу
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
bring a complaint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
потери или ущерб, понесенные поставщиком или подрядчиком, представившим жалобу, в связи с осуществлением процедур закупок
What is wrong with you?MultiUn MultiUn
Было бы также интересно знать, какое число женщин представили жалобы своим работодателям или Омбудсмену по вопросам равноправия
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryMultiUn MultiUn
Мать девушки представила жалобу, однако министерство образования отказалось уволить учителя.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.UN-2 UN-2
Из 74 образований, представивших жалобы на ход выборов, 40 представляют различные общины меньшинств.
What a ghastly thing to doUN-2 UN-2
информирование лица, представившего жалобу, после регистрации сообщения;
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?UN-2 UN-2
Государство-участник отмечало, что предполагаемая жертва могла бы представить жалобу по процедуре ампаро в Конституционный суд.
This is the blood of ChristUN-2 UN-2
Министерство внутренних дел также оказывает услуги по психологической поддержке женщин, представивших жалобы.
This is important. Can you give us some details of these?UN-2 UN-2
Покупатель представил жалобу в связи с дефектами в механизме загрузки видеомагнитофонов
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearMultiUn MultiUn
Автор представил жалобы по статьям # и # Пакта от имени своих детей
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesMultiUn MultiUn
Фактически дело остается открытым, и жертва имеет возможность представить жалобу компетентным властям.
I' il take care of thatUN-2 UN-2
По мнению стороны, представившей жалобу в Конституционный суд, установленный запрет на продовольственные передачи противоречил упомянутым выше статьям Конституции.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladUN-2 UN-2
В соответствии с пунктом 3 статьи 22 Конвенции Комитет 14 июня 2007 года представил жалобу государству-участнику.
Prefabricated units and componentsUN-2 UN-2
Сообщается, что он представил жалобу по процедуре хабеас корпус, которая осталась без рассмотрения.
It is learning and instruction For every human being the mostnourishing thing we will ever have. that is why thistimeallmethods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "UN-2 UN-2
Марокканский гражданин представил жалобу на сотрудников полиции в составе сил безопасности, утверждая, что он подвергся насилию и пыткам.
East Coast! West Coast!UN-2 UN-2
Двое из авторов представили жалобу Исполнительному директору Наваррской службы здравоохранения, который отклонил ее постановлением No # от # мая # года
May I help you?MultiUn MultiUn
В этом случае необходимо сначала представить жалобу в порядке, установленном на предприятии.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "UN-2 UN-2
В марте # года данное лицо представило жалобу в Конституционный суд, ссылаясь на нарушение свободы выражения мнений
With a light in our hearts We will never partMultiUn MultiUn
Бюро по вопросам этики может рекомендовать представить жалобу в письменном виде за подписью заявителя.
Their graphic impressionsUN-2 UN-2
g) выполнение функций канала связи между Комитетом и лицом, представившим жалобу
And then you really got the barorundi sambaMultiUn MultiUn
выполнение функций канала связи между Комитетом и лицом, представившим жалобу.
She' s not answering the doorUN-2 UN-2
Комитет получил сообщения, что представившие жалобы жертвы пыток столкнулись с безразличием или просто были проигнорированы.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersUN-2 UN-2
Было бы также интересно знать, какое число женщин представили жалобы своим работодателям или Омбудсмену по вопросам равноправия.
It' s reality in general we invent, not the detailsUN-2 UN-2
Комиссия гарантирует конфиденциальность, неразглашение информации, защиту и иммунитет всех лиц, представивших жалобы и информацию.
Now be politeUN-2 UN-2
Он прибавляет: «Я представил жалобу помощнику коллектора г-ну У.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
В соответствии с пунктом 3 статьи 22 Конвенции Комитет 14 июня 2007 года представил жалобу государству-участнику.
In any event the containers referred to in paragraph # shallUN-2 UN-2
2695 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.