провансальский язык
Occitan language
провансальский oor Engels
провансальский
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Provençal
en
language spoken in Provence
Отель построен как традиционное провансальское поместье. Это идеальное место, чтобы получить удовольствие от разнообразных мероприятий и услуг.
Built like a typical Provençal residence, it is the ideal place to enjoy an array of activities and facilities.
occitan
Provencal
en
language spoken in Provence
Номера оформлены в провансальском стиле в ярких и веселых тонах.
The rooms are decorated in a Provencal style with bright and cheerful colours.
Occitan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immobilier haut de gamme en France dans le Var en Provence Cote d'Azur, achats et ventes d'appartements, villas, bastides provençales, mas provençaux en pierres, propriétés et domaines, demeures de charme, villas sur le toit, programmes immobiliers neufs (vefa), immobilier de luxe, vente de biens immobiliers d'exception avec vue mer, biens immobiliers de prestige pour célébrités dans le Var 83, biens à vendre en Provence Côte d'Azur dans le sud de la France ! High-End недвижимость во Франции, в Провансе Var на Лазурный Берег, покупки и продажи квартир, вилл, BASTIDES провансальский провансальский камень MAS, свойства, поля, дома очаровательных вилл на крыше, новой недвижимости программ ( ВЕФА) роскошью недвижимость, продажа недвижимости с исключительным видом на море, престижной недвижимости для знаменитостей в Var 83, собственность для продажи в Провансе Лазурный берег на юге Франции!
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusCommon crawl Common crawl
Что касается провансальских поэтов, я не обладаю достаточными знаниями, чтобы читать их в подлинниках.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Проведенное в период с # января по # октября # года регионом Рона-Альпы (Франция) в сотрудничестве с многочисленными партнерами (организация «Взаимодействие, корпус, обучение, представление», Институт Пьера Гардетта, Центр диалектологии Гренобльского университета # организация «Динамика языка», Центр антропологических исследований и изысканий и Национальный институт педагогических исследований) обследование под названием «Лингвистическая практика в регионе Рона-Альпы (окситанский, франко-провансальский) и лингвистическая политика» обрисовало социолингвистическую практику в отношении языков коренного населения в этом регионе
His eyes took the brunt of the punishmentMultiUn MultiUn
Та не понимала по-провансальски, но, как абхазцы, пленилась нежной мелодией.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Так, значит, у вас ресторан провансальской кухни?
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Этот вопрос дебатировался провансальскими поэтами ещё в тринадцатом веке.
Do you know where this is?Literature Literature
Отель Quality Menton Mediterranee расположен в самом сердце города Ментон, всего в нескольких шагах от моря, старого города и традиционного провансальского рынка.
Oh, you should see the look on your facesCommon crawl Common crawl
Лишний стаканчик не повредит, как поется в старой провансальской песне
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Видите ли он действительно знает провансальский и арабский.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Итальянская поэзия усвоила провансальское наследие шире и разрабатывала канцоны самых разнообразных форм.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Это написал священник из Провансальских Альп, который путешествовал по области Лимань в Оверни в конце 1770-х годов.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Роскошная просторная многоуровневая вилла 450 квадратных метров, выполненная в провансальском стиле...
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeCommon crawl Common crawl
Номера в традиционном провансальском стиле были отреставрированы. Они оснащены современными удобствами, включая спутниковое телевидение.
Don' t forget to walk MurrayCommon crawl Common crawl
Сто лет назад провансальская литература была более модной областью изучения, чем сейчас.
I want to talk to youLiterature Literature
О, сила провансальского воображения!
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Затем у него завязался с лакеем диалог о прежних лакеях у «Провансальских братьев»: «Что сталось с Антуаном?
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Или pieds et paquets — особый провансальский рецепт, превращающий скромный бараний рубец в пищу богов?
Come with meLiterature Literature
Бретонский цикл об Артуре породил провансальский цикл о рыцарях Круглого Стола, современный французским романам.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Провансальский раввин и ученый,Авраам бен-Давид, писал в 1161 г. н.э: «Существует традиция общины Гранады, что они происходят от жителей Иерусалима, потомков Иудеи и Вениамина, а не из деревень, городов в отдаленных районах ».
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsWikiMatrix WikiMatrix
По словам Форда, отец обучил его всего двум вещам: «начаткам провансальского» и основам шахматной игры.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Но язык так просто не убьешь, и провансальский выжил.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Даже в наши дни не рекомендую встревать в спор между бургундской и провансальской школами улиточных гурманов.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Тем не менее, он занимает видное место среди провансальских поэтов.
She got hit in the headWikiMatrix WikiMatrix
Все современные провансальские наречия сохранили, насколько нам известно, лишь эту последнюю форму.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
(Примеч. авт.) 12 Первооткрывателем франко-провансальского языка всегда называют итальянского лингвиста Дж.И.
You better hurry upLiterature Literature
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.