реше́ние большинства́ oor Engels
реше́ние большинства́
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
majority decision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трибунал определяет свою собственную процедуру и принимает решение большинством голосов в соответствии с применимыми нормами международного права
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Комиссия принимает решения большинством участвующих в заседании членов, и, если голоса разделяются поровну, голос председателя является решающим.
You think of that all by yourself, Mike?UN-2 UN-2
У нас нет лучшего выхода, нежели придерживаться решения большинства.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Я готов предоставить это решению большинства.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Всемирный Координатор несомненно поддержит любое решение большинства Законодательного собрания.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Мы отметили, что многие аспекты решения Суда по этим делам ставились на голосование и основывались на решении большинства.
Why don' t you shut up, please?UN-2 UN-2
Судьи Верховного суда могут быть отозваны только решением большинства членов парламента.
He' s the reason I' m in hereUN-2 UN-2
В конце концов, многие виды органов, даже самые разрозненные скопления, могут принять принцип принятия решений большинством.
She got hit in the headCommon crawl Common crawl
Трибунал выносит все решения большинством голосов.
Sex antagonism, I guessUN-2 UN-2
Только сумасшедший не прислушался бы к решению большинства.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Понимание НВГ необходимо для решения большинства актуальных конфликтов, ведь структура войны изменилась.
Damme/Dümmer-Seeted2019 ted2019
- Конечно, я могу подчиниться решению большинства.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Арбитраж выносит свое решение большинством голосов на основе применимых норм международного права.
What, where are you going?UN-2 UN-2
Согласительная комиссия принимает свои решения большинством голосов своих членов.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatUN-2 UN-2
В заключение оратор выражает озабоченность по поводу решения большинства развитых стран не участвовать в дискуссии на данном заседании.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?UN-2 UN-2
В-третьих, демократия не должна быть сведена к простому уважению решений большинства.
I give you five seconds to recover revoke your handNews commentary News commentary
При принятии решения большинством голосов обеспечивается защита прав меньшинства
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenMultiUn MultiUn
«Арбитраж выносит свое решение большинством голосов на основе норм, указанных в статье # Статута Международного Суда
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?MultiUn MultiUn
Суд может принимать решение большинством голосов, однако объявляется только одно решение.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboUN-2 UN-2
Все в курсе принятого решения, большинство с ним согласны, и тщательное планирование уже произведено.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Однако для решения большинства задач требуется дополнительные сведения, такие как географические данные, подробные сведения о грузе и адреса.
His heart said something to mineUN-2 UN-2
Мы отметили, что многие аспекты решения Суда по этим делам ставились на голосование и основывались на решении большинства
Don' t talk to me about it!MultiUn MultiUn
8958 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.