рипуарский язык
Ripuarian
рипуарский oor Engels
рипуарский
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Ripuarian
ru
относящийся к племенам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя планировалось обеспечить по крайней мере два рипуарских диалекта, что не получилось из-за серии неудач.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Вместе с тем, уже в сентябре 2004 года был сделан запрос на создание Википедии на рипуарских языках, который способствовал дискуссии, которая в конечном итоге привела к принятию предложения Попечительским советом Фонда Викимедиа за два дня до Рождества в том же году.
Man, I would' ve charged you moreWikiMatrix WikiMatrix
К концу апреля 2006 года Рипуарская Википедия стала наконец пригодной для использования, содержа страницы данных с историями правок, но на вычищение различных остаточных проблем, связанных с переходом, потребовалось ещё несколько месяцев.
Not four months before our examsWikiMatrix WikiMatrix
Он относится исключительно к кёльнскому диалекту, крупнейшему и наиболее документированному из всего рипуарского разнообразия.
So now we can be friends and just hangWikiMatrix WikiMatrix
Оно специфически рипуарское, точно так же как ich, rath или rade и siepen.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
С появлением Википедии, был сделан новый шаг с целью продолжения сотрудничества; первоначально в немецкой Википедии, а позднее, с середины 2006 года, в Рипуарской.
Is anyone home?WikiMatrix WikiMatrix
Совместный консультативный комитет ISO 639 отказался добавить ksh в стандарт ISO 639-2 и создать код для рипуарской группы в тот момент.
This is not why we are here todayWikiMatrix WikiMatrix
О частном владении возделанной землей говорится в § 82 (списка А) и в § 84 (списка В) «Рипуарской правды».
It' s all my faultLiterature Literature
Первые дискуссии о Википедии в на кёльнском диалекте, а затем и вообще на рипуарских диалектах, начались в 2004 году в Немецкой Википедии.
I' il fucking kill youWikiMatrix WikiMatrix
Хотя Википедия посвящена всем рипуарским диалектам, это была — часть вместо целого — должен был быть создан с идентификаторос ksh для Вики и межъязыковые ссылки на него.
Why did you Iet her go?!WikiMatrix WikiMatrix
Если я здесь по-старому не противопоставляю салическому диалекту рипуарский, то для этого имеются достаточные основания.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Различные племена франков, к примеру салические франки, рипуарские франки и хамавы, имели различные правовые нормы, которые были систематизированы и закреплены намного позже, главным образом при Карле Великом.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workWikiMatrix WikiMatrix
«Рипуарская правда знает в качестве оружия только меч, копье и щит.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Handsching вместо Handschuh [перчатка] совпадает с рипуарским Handschen.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
"""Рипуарская правда знает в качестве оружия только меч, копье и щит."
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.