ряска oor Engels
ряска
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
duckweed
en
plant
Кроме того, из окна ряску можно принять за газон.
Besides from his window... the duckweed could be mistaken for lawn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ряска
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Lemna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Терпеть не могу, когда тут косят и пытаются выловить ряску, — проронила она, игнорируя его.
They' re busyLiterature Literature
Ряска мочажины сомкнулась, скрыв глыбу, как будто никто так и не нарушил ее покоя.
May I come closer?Literature Literature
Я могу быть только частью ряски, плывущей по течению.
That' s not the message we want to sendgv2019 gv2019
Пруд около церкви стал таким застойным, что на нем больше нет ряски как таковой, только пенистая зеленая муть.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Но если вода покрыта ряской и другими растениями, рыба будет прятаться под ними и разведется в изобилии.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Мама расплакалась, а отчим утирал ряску с лица и улыбался своей гримасой:
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
Ряска делает шагов пять по дороге и останавливается
How do you know about that?Literature Literature
Поверхность воды покрывала зеленая ряска, покачиваясь на маленьких, почти незаметных волнах.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Я у плавательного бассейна, очень грязного, вода в нем застоялась, там палки и ряска.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Исчезли подернутые зеленоватой ряской пруды, исчезла консервная фабрика.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Кроме того, из окна ряску можно принять за газон.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приподнялся и побежал к нему, разбрызгивая воду, разгоняя сонную тысячелетнюю ряску.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Он едва успел остановиться, чтобы не столкнуть мисс Каррингтон в поросший ряской декоративный пруд.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Может, ряска выплыла, может, лягушка хохотушка нос показала...
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
У меня тоже ряска на пруду бывает.
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повсюду цветёт ряска.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти виды рассматриваются в качестве модельных для всех водных организмов, и данные по другим видам, таким как ряска (Lemna), могут также быть рассмотрены в случае пригодности методологии испытания
Off with his head!MultiUn MultiUn
Ряска делает шагов пять по дороге и останавливается.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Вы что на него эту долгополую-то ряску надели...
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Я ухватился за гнилой ствол старого сломанного дерева, торчащий из ряски.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Эти виды рассматриваются в качестве модельных для всех водных организмов, и данные по другим видам, таким как ряска (Lemna), могут также быть рассмотрены в случае пригодности методологии испытания.
Hands off, buddy!UN-2 UN-2
Но стоит там появиться ряске или чему-то подобному, рыба сможет прятаться в ней и расплодится в изобилии.
Actually... " " someone was gettinga wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Местами нам попадались глубокие болота, покрытые водяными лилиями и ряской.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Светло-зеленая ряска покрывала поверхность воды, как сеть, в тонкие ячейки которой попались лотосы.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Яко тать в нощи, — говорит отец Кузьма, маленький, седенький попик в лиловой ряске.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.