ряпушка европейская
vendace
ряпушка oor Engels
ряпушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
vendace
en
''Coregonus albula''
Пресноводные виды: форель, ряпушка, корюшка, окунь
Freshwater species: trout, vendace, smelt, perch
whitefish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ряпушка питается планктоном и, когда идет на кормежку, выплывает прямо на поверхность воды.
And I don' t want that to happenCommon crawl Common crawl
По пятницам мы коптим ряпушку и лосося, заказы принимаются в ресепции. В ресепции можно также купить рыбные консервы фирмы Лаукканен Кала, деятельность которой сосредоточена на берегу Пурувеси, на территории туристического комплекса.
I do not know what else went on behind closed doorsCommon crawl Common crawl
Но, к сожалению, ряпушку из водоемов вытесняют другие, быстро размножающиеся рыбы.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesCommon crawl Common crawl
По понедельникам мы готовим рыбу; Уха готовится как из ряпушки, так и из лосося. Супы готовы в 19.30, после ужина танцы на террасе ресторана.
Because some ties are simplyCommon crawl Common crawl
Пресноводные виды: форель, ряпушка, корюшка, окунь
Oh, that' s ridiculousUN-2 UN-2
В частности, некоторые признают только два основных вида в Северной и Центральной Европе: обычный сиг C. lavaretus и ряпушка C. albula, тогда как другие будут разделять их на многочисленные виды.
It must be.It' s on his cardWikiMatrix WikiMatrix
Ряпушка (C, albula)
Ronnie kalen was seeing a probation officerUN-2 UN-2
Рыбники с ряпушкой, пироги с брюквой, копченая ряпушка, салака, соленый лосось и горчичный соус, бройлер в маринаде из смородины и майонез с пряностями, ветчина медленного копчения и желе из красного лука, зеленый салат и фирменный соус, грибной салат, салат Waldorf, салат из сыра и свеклы, соленые огурцы.
No, I' il stay here and work the mineCommon crawl Common crawl
Fjeld ( # a) обнаружил более высокие уровни ГБЦДД в озерной форели (Salmo trutta trutta), чем в видах-жертвах озерной форели корюшка (Osmerus eperlanus) и ряпушка (Coregonus albula
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usMultiUn MultiUn
Ихтиофауна Н. Тунгуски представлена в основном туводными речными и озерно-речными видами, из полупроходных рыб в нижнем течении реки встречаются нельма, ряпушка и чир, заходящие из Енисея.
OK, you big hunkof a man, come and get meCommon crawl Common crawl
Fjeld (2006a) обнаружил более высокие уровни ГБЦДД в озерной форели (Salmo trutta trutta), чем в видах‐жертвах озерной форели корюшка (Osmerus eperlanus) и ряпушка (Coregonus albula).
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceUN-2 UN-2
Зато в чистых и глубоких, с большим содержанием кислорода озерах водится судак, сиг и ряпушка.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayCommon crawl Common crawl
Семейство сиговые: Европейская ряпушка.
Okay, let' s say I give you what you wantWikiMatrix WikiMatrix
Большинство видов Coregonus обитают в озерах и реках, но несколько видов, включая омуля (C. autumnalis), берингийского омуля (C. laurettae) и сибирскую ряпушку (C. sardinella), являются анадромными, то есть мигрирующими между солеными водами и пресными.
Good afternoon, madamWikiMatrix WikiMatrix
Испытания камеры проводились на сырье: плотва, ряпушка, лещ.
Shareholder lending company established in a non-member countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Это обязательно должны быть икра ряпушки, тартар из лосося, скаген из креветок, салат из свеклы и яблок, салат из лесных грибов, соленые огурцы, мед и сметана.
I don' t see any fishermenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В озере водится 16 видов рыб, в том числе знаменитая ряпушка (занесена в Красную книгу) — переславская сельдь.
Hi, honey.You got a second?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В рыбном магазине и кафе Marja Nätti большой выбор всевозможных финских рыбных деликатесов: пирог с рыбой «калакукко», копченая ряпушка, свежепосоленная рыба и бутерброды с креветками.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В Переславском озере водится более 16 видов рыбы, в числе которых налим, щука, плотва и знаменитая ряпушка – редкая пресноводная сельдь.
He hit againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Лучшее использование рыбных ресурсов (сиг/ряпушка) - четыре продукта из одного (икра, полиненасыщенные жирные кислоты Омега 3, протеины, наживка для ракообразных)
Good afternoon, madamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Из данного отрывка знаток Переславля безошибочно определит, что особенной рыбой называют здесь переславскую ряпушку, редкую пресноводную сельдь, обладающую превосходными вкусовыми качествами.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В морях и реках они ловили лосося, щуку, ряпушку, окуня. А в теплое время года в лесах и на болотах собирали чернику, воронику, морошку.
You need anything else, Mr. Cole?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.