сложное предложение для перевода oor Engels
сложное предложение для перевода
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
complex sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые лёгкие предложения я переводил буквально «на лету», более сложные же пока что оставались для меня непонятными.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
С целью сохранения наивысшего качества переводов, содержащих сложные словарные термины, мы сотрудничает с консультантами и редакторами текстов, которые придают им окончательный, характерный для данной области, стиль. В нашем предложении Вы найдете, прежде всего, письменные переводы, в том числе и переводы текстов из наиболее специфических областей знаний.
Put your hands on your earsCommon crawl Common crawl
"Техника компьютерного обеспечения перевода" − это общий термин, охватывающий широкий спектр инструментов разной сложности: от базовых программ проверки правописания (либо встроенных, либо дополнительных программ) до более сложных программных средств для машинного перевода или переводческой памяти (таких, как "MultiTrans" и "Trados"), которые могут облегчать работу письменных переводчиков в конкретных контекстах посредством рециркуляции пунктов, предложений и сегментов, которые уже были переведены в предыдущих документах.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'UN-2 UN-2
Наиболее важным является умение точно и ответственно осуществлять перевод различных решений и заявлений, исходящих от различных учреждений Европейского Союза. При составлении подобных документов используется специфический деловой язык, для которого характерны особенно длинные предложения, имеющие сложную конструкцию и содержащие специфическую терминологию.
He' s snoring like hellCommon crawl Common crawl
4 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.