сложное положение oor Engels
сложное положение
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
challenging situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для тебя это сложное положение?
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldted2019 ted2019
Она также отметила сложное положение правозащитников в стране.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.UN-2 UN-2
его сложного положения с точки зрения социального выживания;
What did you say?UN-2 UN-2
Директор Фелзиан находится в сложном положении.
Then, please, take it awayLiterature Literature
Ты оставил меня в сложном положении, приятель.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комитет признает существование сложного положения, обусловленного внутренним вооруженным конфликтом в Шри-Ланке.
Let go of me, Dolores!UN-2 UN-2
Российская Федерация приветствовала национальный доклад, представленный Албанией, и отметила сложное положение в области прав человека в стране.
It was in the wayUN-2 UN-2
Какой выход из этого сложного положения Вам видится?
That' s why we' re twinsmid.ru mid.ru
Прежде чем она успела ответить, Маллет помог ей выйти из сложного положения
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Стагфляция полностью искажает рынках и в местах, правительства и центральные банки в сложное положение.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayCommon crawl Common crawl
Начало войны застало Румынию в весьма сложном положении.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourWikiMatrix WikiMatrix
Суд признал сложное положение Е.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryUN-2 UN-2
Это создает дополнительную нагрузку для принимающих общин, которые и без того находятся в сложном положении.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeUN-2 UN-2
Спустя год результаты оценки ситуации на Ближнем Востоке вновь говорят о сложном положении на многих направлениях.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendUN-2 UN-2
Ей часто говорили, что женщина без мужчины оказывается в сложном положении, особенно если у нее есть дети.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
– Понимаю ваши колебания, – продолжил Кендалл, видя, что Джон медлит с ответом. – Вы в сложном положении.
You Iike destroying things?Literature Literature
Он явно сам очутился в не менее сложном положении, чем они; и никто не хотел сделать первого шага.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Нынешний глобальный экономический спад принес весьма негативные последствия для находящейся и в без того сложном положении экономики страны.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionUN-2 UN-2
Вы ставите меня в очень сложное положение, Алекс.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не в слишком ли сложном положении он оказался, инспектор?
An intruder!Literature Literature
– Но, думаю, это невинное очарование может когда-нибудь завести их в сложное положение
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
ГМ может оказаться в сложном положении, если суммы к получению не будут выплачиваться своевременным образом;
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CUN-2 UN-2
Она оказалась в сложном положении.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сложное положение, с которым сталкиваются афганцы в области соблюдения прав человека, вызывает серьезную озабоченность.
In section GIUN-2 UN-2
Кто часто накладывает наказания, находится в сложном положении.
Copper productsLiterature Literature
4630 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.