сложное сочетание oor Engels
сложное сочетание
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
complex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фактически «сохраняется сложное сочетание законов и израильских военных приказов, отданных во время оккупации
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterMultiUn MultiUn
Полагаю, что, когда это сложное сочетание нарушается, следуют психические нарушения и, возможно, криминальное поведение.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Даже во время битвы при Амритсаре... — в голосе говорившего слышалось сложное сочетание насмешки и разочарования.
even if i couldLiterature Literature
Сложные сочетания карнавальности с сентиментализмом (Стерн, Жан-Поль и др.).
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Речь идет о сложном сочетании правил, определяющих то, как ДНК вырабатывают белки.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Изредка она объясняла сложное сочетание глаголов, сравнивая его с французским эквивалентом.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
В военном смысле, культурная компетентность является сложным сочетанием антропологии, психологии, коммуникации, социологии, истории, и, прежде всего, военной доктрины.
I' il be right backWikiMatrix WikiMatrix
Они стали результатом сложного сочетания происходящих одновременно изменений.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Ее сбивало с толку и поражало сложное сочетание восторга и сомнений.
What?- We' re being followedLiterature Literature
(Увеличение нагрузки на одного Председателя и проведение совещаний в более сложных сочетаниях являются
Tell me what the fuck you wanna do!UN-2 UN-2
– Дыхание у нее участилось, глаза сверкали от сложного сочетания негодования и желания
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Это весьма сложное сочетание проблем оказывает чрезмерную нагрузку на экономику этих стран и причиняет немалые страдания их населению.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeUN-2 UN-2
Палестинская администрация сталкивается с растущим финансовым кризисом, вызванным сложным сочетанием факторов.
And so Pooh and his friends went to find the boyUN-2 UN-2
Но физические импульсы — это лишь один элемент в сложном сочетании твоих реакций на других людей.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Человеческая психика — сложное сочетание наследственности и влияния окружающей среды.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Проблемы с которыми сталкиваются дети развивающихся стран представляют собой уникальное и сложное сочетание.
Directive as last amended by Directive #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как нам всем известно, в результате сложного сочетания внутренних и внешних факторов африканский континент подвергается все большей маргинализации.
I know that guyUN-2 UN-2
Три - сложное сочетание.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он медленно расшифровал каждую линию, сложные сочетания цветов, выдающих тайные слова и предложения
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
На самом деле каждый человек — это сложное сочетание положительных, отрицательных и нейтральных качеств.
Have you gone mad?Literature Literature
Глаза нежны, они как загадочный инжир, сложное сочетание жидкости и светочувствительных клеток.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмма запоминала запах Реджины, ароматы её крема и шампуня: сложное сочетание лаванды и пряностей.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Сложное сочетание верности отцу и обиды, чувствовавшееся у Дэйзи, вызвало у него раздражение.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Как нам всем известно, в результате сложного сочетания внутренних и внешних факторов африканский континент подвергается все большей маргинализации
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.MultiUn MultiUn
Даже на уровне фирм этот потенциал зависит от сложного сочетания навыков и способностей.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearUN-2 UN-2
417 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.