семья со сложным составом, основанная на принципе добровольного многобрачия
compound family
сложного состава oor Engels
сложного состава
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
compositive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ллойд чувствовал себя несколько смущённым: ему было сложно составить то, самое ценное, первое впечатление.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Они могут затруднять измерения газовых смесей сложного состава.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownUN-2 UN-2
Инвестору без надлежащего знания отрасли очень сложно составить представление об экономике деятельности компании.
Good- bye, my loveLiterature Literature
Здесь присутствуют все факторы уязвимости, и довольно сложно составить четкое представление о рассматриваемом явлении
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseMultiUn MultiUn
Он единственный, кто умел готовить из растений такие сложные составы.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Именно поэтому сложно составить универсальное детальное описание жизни в полигамном браке.
Sometimes a hug is goodLDS LDS
Азербайджан отметил также трудности, обусловленные географическим положением Индонезии, а также сложным составом ее многоэтнического, многокультурного и многоязычного населения
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionMultiUn MultiUn
Здесь присутствуют все факторы уязвимости, и довольно сложно составить четкое представление о рассматриваемом явлении.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursUN-2 UN-2
Могут возникнуть проблемы при измерении газовых смесей сложного состава.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himUN-2 UN-2
Жидкое вещество довольно сложного состава,..
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он считал мозг «органом сложного состава, или, точнее, совокупностью разных органов».
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
c) В контексте более сложных составов становится явной двойственность текущих процедур.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceUN-2 UN-2
Ввиду своего сложного состава данный растворитель широко применяется для удаления различных загрязняющих веществ, включая воду, перед нанесением пенетранта.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Common crawl Common crawl
Появляющиеся в вакуумной камере газы в процессе осаждения поглощаются в большинстве модификаций процесса элементами сложного состава покрытия.
I figured it was a mix- up and took offUN-2 UN-2
Было ли моей клиентке мучительно сложно составить список приглашенных?
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данном разделе также приводятся сведения о продукции, обладающей сложным составом
Then tell me about your dayMultiUn MultiUn
В данном разделе также приводятся сведения о продукции, обладающей сложным составом.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badUN-2 UN-2
Честно говоря, по этим сказкам очень сложно составить представление о реальном прототипе мифообраза.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthCommon crawl Common crawl
Азербайджан отметил также трудности, обусловленные географическим положением Индонезии, а также сложным составом ее многоэтнического, многокультурного и многоязычного населения.
Well, that' s news to meUN-2 UN-2
Было немного сложно составить соглашение о распределении времени.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из‐за этого сложно составить четкое представление о рисках, с которыми сталкивается Организация.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.UN-2 UN-2
Как они не понимают, насколько сложно составить график для троих детей!
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появляющиеся в вакуумной камере газы в процессе осаждения поглощаются в большинстве модификаций процесса элементами сложного состава покрытия
Vengeance is sweetMultiUn MultiUn
Да, с такими запросами сложно составить одно меню и соответствовать всем этим потребностям
Give me a dragLiterature Literature
Из новостей о войне было сложно составить ясную картину происходящего.
Then you have my blessingLiterature Literature
798 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.