сложнейшая технология oor Engels
сложнейшая технология
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
critical technology
ru
или наиболее сложная технология
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сложнейшие технологии CFD становятся широко используемыми для проектирования чистых комнат.
All teams return to their postsCommon crawl Common crawl
Однако для устойчивого экономического роста неизбежно требуется структурная перестройка, заключающаяся в переходе от простых к более сложным технологиям.
I should go homeUN-2 UN-2
Эфи нужен был сотрудник с опытом проведения сделок в области сложных технологий.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Мы разделяем опасения в отношении того, что террористы могут обзавестись сложнейшими технологиями и оружием большой разрушительной силы
Look, she nursed me through my recoveryMultiUn MultiUn
довольно сложные технологии для чеченской мафии.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако для устойчивого экономического роста неизбежно требуется структурная перестройка, заключающаяся в переходе от простых к более сложным технологиям
And you make sure they go to bed soonMultiUn MultiUn
Врачи, правда, спасли депутата, не справившегося со сложной технологией японского ритуального самоубийства.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Это довольно сложная технология построить что-то с нуля.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для его добычи не нужно ни дорогого оснащения, ни сложной технологии.
a man of humble originjw2019 jw2019
Многие люди полагают, что информационное общество- это что-то сложное, так как это связано со сложной технологией
Is everything all right?MultiUn MultiUn
Взять хотя бы сложные технологии, появившиеся на свет благодаря сотрудничеству.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Не самая сложная технология
put your hands on the dashopensubtitles2 opensubtitles2
Все это охраняется очень сложной технологией.
Open your eyesLiterature Literature
Характерными признаками нашего времени являются дисбалансы и нестабильность, невиданное богатство и нищета, очень сложные технологии и глобализация.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyUN-2 UN-2
Одна из делегаций высказала опасение в отношении использования слишком сложной технологии.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:UN-2 UN-2
Однако бедствие затрагивает более глубокую проблему, а именно, как современное общество справляется с регулированием сложных технологий.
I thought about it a lotProjectSyndicate ProjectSyndicate
Характерными признаками нашего времени являются дисбалансы и нестабильность, невиданное богатство и нищета, очень сложные технологии и глобализация
Put this one on when you come backMultiUn MultiUn
Оказалось, что большие колокола, которые мы вытащили из воды, были сделаны с применением сложнейших технологий.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Это сложная технология, часть нашего корабля.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с развитием новых и весьма сложных технологий производства обычных вооружений все большее беспокойство вызывает их применение.
We have to talkUN-2 UN-2
Все, что я знал, все сложнейшие технологии того времени, которые я разрабатывал, теперь всего лишь детские игрушки.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Так что это очень сложная технология.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselQED QED
Конечно, это сложная технология, — если ты или я попытаемся сделать нечто подобное, яйцеклетка погибнет.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
По мере импорта и применения более сложных технологий НИОКР играют решающую роль в усвоении их основополагающих принципов
Where you been so long, do you like girls?MultiUn MultiUn
И в будущем знание модели поведения человека в условиях существования сложных технологий (факторы человеческого участия) приобретет архиважное значение.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?UN-2 UN-2
1549 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.