сложная чрезвычайная ситуация oor Engels
сложная чрезвычайная ситуация
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
complex emergency
Институты наиболее ослаблены в странах, находящихся в сложных чрезвычайных ситуациях.
Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скоординированные действия в случае стихийных бедствий и сложных чрезвычайных ситуаций
He got two step closer to the door than any living soul before himUN-2 UN-2
Новые задачи в области оказания помощи в случае стихийных бедствий и в сложных чрезвычайных ситуациях
You should know that better than IMultiUn MultiUn
Институты наиболее ослаблены в странах, находящихся в сложных чрезвычайных ситуациях.
I don' t want any hassle because of youUN-2 UN-2
Гуманитарная помощь в сложных чрезвычайных ситуациях и в случае стихийных бедствий.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedCommon crawl Common crawl
Дискуссионный форум на тему «Удовлетворение потребностей населения в сложных чрезвычайных ситуациях»
ls there time before we leave for lesson number three?UN-2 UN-2
Сложные чрезвычайные ситуации
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsUN-2 UN-2
(UN-A-40-252) Сложные чрезвычайные ситуации, Центральные учреждения
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveUN-2 UN-2
(UN-В-40-252) Сложные чрезвычайные ситуации, Женева
Not a chance!UN-2 UN-2
Новые и сложные чрезвычайные ситуации все больше характеризуются взаимосвязанностью гуманитарных кризисов
They run offMultiUn MultiUn
Число стран, нуждающихся в гуманитарной помощи вследствие сложных чрезвычайных ситуаций, в последние годы остается неизменным
Shut the door!MultiUn MultiUn
Более # процентов случаев смерти от малярии в мире приходится на страны, пострадавшие от сложных чрезвычайных ситуаций
Is there something I should know?MultiUn MultiUn
Гуманитарные трудности, являющиеся результатом сложных чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий, продолжают расти особенно в развивающихся странах.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.UN-2 UN-2
В декабре 2005 года ВОЗ издала межучрежденческое полевое пособие, озаглавленное «Борьба с малярией в сложных чрезвычайных ситуациях».
Good question. Allison?UN-2 UN-2
«расширять и укреплять деятельность по защите гражданского населения в сложных чрезвычайных ситуациях в соответствии с международным гуманитарным правом».
What happened.Toast?UN-2 UN-2
Повышение согласованности между политическим и гуманитарным компонентами мер, предпринимаемых Организацией Объединенных Наций в связи со сложными чрезвычайными ситуациями.
Judson, you got messages for me?UN-2 UN-2
Во многих районах мира обострились сложные чрезвычайные ситуации, являющиеся следствием конфликта и зачастую усугубленные стихийными бедствиями.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceUN-2 UN-2
Хотя тенденция, характеризующая сложные чрезвычайные ситуации, продолжает оставаться неопределенной, в некоторых случаях объем гуманитарных потребностей сократился
and we do right by a guy who worked for usMultiUn MultiUn
В прошедшем году возросло количество сложных чрезвычайных ситуаций и увеличились их масштабы
No one ever explained it to meMultiUn MultiUn
В сложных чрезвычайных ситуациях гуманитарного характера УВКБ также участвует в оказании гуманитарной помощи.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyUN-2 UN-2
Грубые нарушения прав человека и гуманитарного и беженского права лежат в основе современных сложных чрезвычайных ситуаций.
you let the shooter escapeUN-2 UN-2
Центральным звеном всей деятельности Организации Объединенных Наций по реагированию на сложные чрезвычайные ситуация является защита гражданских лиц.
You don' t have to worry about anythingUN-2 UN-2
Стихийные бедствия и сложные чрезвычайные ситуации в основном имеют место в развивающихся странах
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaMultiUn MultiUn
США на ликвидацию последствий # сложных чрезвычайных ситуаций
Careful monitoring of glucose control is essentialMultiUn MultiUn
1746 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.