сложная сеть oor Engels
сложная сеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
complex network
en
A type of operations network in which simultaneous operations take place or in which operations overlap, are contingent on each other, or have other complex relationships.
Они свидетельствуют о наличии сложной сети телекоммуникационной связи между рядом лиц, связанных с расследованием.
They demonstrate a complex network of telecommunications traffic between a number of individuals relevant to the investigation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наоборот, Китай хочет иметь самую быструю и сложную сеть в мире.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Как я вскоре убедился, в сложной сети взаимосвязей дождевого тропического леса мало что пропадает.
What happened.Toast?Literature Literature
Хотя клетки существенно отличаются друг от друга по форме и функциям, они образуют единую сложную сеть.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantjw2019 jw2019
Почему векам нужна такая большая и сложная сеть нейронов?
I don' t care how bad you needed it, you slut!jw2019 jw2019
Это проще, чем организовывать сложную сеть сценариев, управляющих несколькими журнальными файлами.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Он показал сложную сеть интриг и заговоров, сплетенных вокруг него.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Ох, какую же сложную сеть обмана я сплела!
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Согласно Великой Мандала, все - жизнь, смерть, и все в таком роде, взаимосвязано посредством сложной сети взаимоотношений.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если удалить кору растения можно увидеть сложнейшую сеть капилляров, по которым направляется этот сок.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
Следует учитывать, что сложная сеть договоров регулирует международное сотрудничество в раскрытии информации, касающейся соблюдения или несоблюдения законов
Is the only wayMultiUn MultiUn
В целом Рейчел соткала такую сложную сеть лжи, что никакой греческий оракул не смог бы сравняться с ней.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Глобальный авторынок в наши дни похож на спутанную массу спагетти, на сложную сеть отношений.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Современная мировая экономика строится на сложной сети глобальных экономических связей, и этим связям война угрожает самым непосредственным образом.
I' m Lieutenant Collet from DCPJProjectSyndicate ProjectSyndicate
Следует учитывать, что сложная сеть договоров регулирует международное сотрудничество в раскрытии информации, касающейся соблюдения или несоблюдения законов.
Stop importuning people.You' il get us noticedUN-2 UN-2
В системах с высоким уровнем безопасности обычно применяется сложная сеть ловушек и программ контроля.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Его маленькая сеть переплелась с куда более сложной сетью, сплетенной семьей Данстан.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Эта более сложная сеть пересекающихся национальных интересов является лицом международной дипломатии в двадцать первом веке.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Она печально барахталась в сложных сетях объяснений — бедная птица, не знающая, куда ей лететь.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Для эффективной борьбы с такой торговлей необходимо искоренять первопричины этого явления и сложившиеся в этой области сложные сети.
It can do virtually anything it wantsUN-2 UN-2
Мы не существуем независимо, а являемся частью более сложной сети.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
В нашем мозге их сотни миллиардов, и все они как-то друг с другом взаимодействуют, формируя сложные сети.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Сложная сеть взаимосвязей может проявиться лишь после того, как факты классифицированы по специфическим группам.
This is yours if you open thatLiterature Literature
Там на всех этапах жизни, включая религию, доминировала сложная сеть родственных отношений.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Сегодня преступные группировки столь же часто напоминают сложные сети, которые могут переплетаться с другими видами преступной деятельности.
Now, which people are you?UN-2 UN-2
Ирак также создал сложные сети подставных компаний для закупки материалов.
She' s under a spellUN-2 UN-2
1054 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.