мина, снаряженная взрывчатым веществом
explosive-filled mine
снаряженный oor Engels
снаряженный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
live
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уложив снаряжение должным образом, Томлин занял свободное место и оглядел свою команду.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Военное снаряжение ЮНАМИД было доставлено в Хартум в ноябре # года, но разрешение на его получение было предоставлено лишь после # января
I have no question about thatMultiUn MultiUn
Например, в октябре в Могадишо, в районе Банадир, «Аш-Шабааб» организовала нападение террориста-смертника на министерство образования с использованием автотранспортного средства, снаряженного самодельным взрывным устройством.
What was that shit about it being my idea?UN-2 UN-2
В этом случае основным источником поставок оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ, используемых различными террористическими группами, является незаконная торговля оружием, обычно финансируемая мелкими преступными группировками, а также, хотя реже, приобретение оружия и военного снаряжения на законных основаниях.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampUN-2 UN-2
Его сотрудники не должны заниматься вопросами, связанными с оружием, военным снаряжением и неразорвавшимися боеприпасами, а также не должны заниматься сбором осколков в школах.
His army' s deserting him as if he had the leprosyUN-2 UN-2
декабря # года на # м пленарном заседании своей тридцатой сессии Ассамблея также одобрила принцип возмещения расходов стран, предоставляющих войска, в связи с износом личного обмундирования, личного снаряжения и другого имущества, включая личное оружие военнослужащих во время службы в миротворческих операциях
Heavier paper (#lbMultiUn MultiUn
1350 летных часов в связи с расследованием инцидентов и оперативной переброской боевого снаряжения, проведением разведки, выполнением командно-управленческих функций, обеспечением связи и учебной подготовкой
I found out about your arrangement and I went to JulesUN-2 UN-2
Это антитриффидовое снаряжение.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сто пятьдесят штук... тебе еще понадобится покупать патроны и защитное снаряжение.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
Легко проплывал по десять-пятнадцать миль, пробегал в два раза больше, да еще со ста фунтами снаряжения на плечах.
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
Все губернии соглашались с тем, что большая часть снаряжения и материалов должна была быть получена из Москвы.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Я имел возможность осмотреть установки «катюш», их снаряжение для пуска и наводку.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
обеспечение одеждой, максимально закрывающей тело (в соответствии с приложением A к главе # «Комплект снаряжения военнослужащего/полицейского»
Ask a silly questionMultiUn MultiUn
Группа по снаряжению в собственности контингентов
I just went to get something.We told you to watch the guyUN-2 UN-2
Мы с Дженксом не заметили его в бассейне школы, когда возвращали снаряжение, так что мы никогда не встречались.
We' il see.BenLiterature Literature
В течение последних восьми месяцев МООНБГ играла ведущую роль в создании и подготовке таких вспомогательных подразделений, однако для того, чтобы они эффективно действовали и находились во всех местах, необходимы снаряжение и транспортные средства.
You dance really goodUN-2 UN-2
Это значительно облегчило бы обязательства стран, предоставляющих войска, унифицируя уровни требуемого снаряжения в каждой конкретной миссии
Keeps Wednesday and Friday from collidingMultiUn MultiUn
В комнате было тепло, и я до сих пор таскал на себе все свое снаряжение, готовый сняться в любую минуту.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
1.4.2.1 Масса транспортного средства, представленного для испытания, должна быть равной его порожней массе в снаряженном состоянии.
We' il leave you alone for a few minutesUN-2 UN-2
В подпункте е включить "письменные инструкции" после "защитного снаряжения".
Measures # andUN-2 UN-2
Кроме Рафы, все могут снять снаряжение.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ли сдал на хранение свое снаряжение и аэростат, а на остатки золота нанял моторный катер.
And soon you will leave meLiterature Literature
Снаряжение и деньги наконец-то сошлись вместе.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Используй защитное снаряжение.
hey, don't be scared, manTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Для тех, кто в состоянии потратить больше денег, существует богатый выбор домашнего спортивного снаряжения и тренажеров.
Did they live happily ever after?Literature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.