столовая команды oor Engels
столовая команды
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
crew's messroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Офицеры вошли в столовую командующего флотом, из которой заранее вынесли длинный стол, освободив пространство.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
Офицеры вошли в столовую командующего флотом, из которой заранее вынесли длинный стол, освободив пространство.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Она идет в столовую, где команда устанавливает столы, потом в часовню.
I think this is going greatLiterature Literature
Стены церкви, казарм, столовой, резиденции командующего и тюрьмы сохранились, хотя крыши заменены.
We were playing pokerWikiMatrix WikiMatrix
А еще через пару минут явилась целая команда столового персонала в сопровождении вооруженных охранников.
Inhalation useLiterature Literature
Пошлите, пожалуйста, команду в столовую.
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все было продумано до мелочей: от церемонии открытия до меню в столовой для каждой из команд.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Пираты заперли команду в столовой.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молча, без комментариев, команда покинула столовую.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Затем в столовой Сьюзен познакомится с командой тестировщиков.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
А обедает он в обычной столовой вместе со всей командой».
Take the nickel and call herLiterature Literature
Мы направились в столовую, где устроили привал все команды, и я вдруг занервничал.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Я увидел трех ребят из баллардской команды позже в столовой.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Флетчер, Дамон, Мерфи и другие из прежней команды сидели в столовой; им предстоял шестимесячный отпуск.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Команда 451 и съемочная команда собирает у столовой в напряженном кругу, чтобы поесть.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Приходили другие, почти вся команда собралась в столовой.
You' re a naughty boy!Literature Literature
Передвижные столовые и полевые кухни с супом, команды докторов и медсестер, вертолеты, подвозящие одеяла и лекарства.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Трипп и его команда помогают в благотворительной столовой
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusopensubtitles2 opensubtitles2
Ровно в семь Ирис и ее команда подали ужин в столовой рядом с баром.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Большинство партнеров по команде я уже встречала в столовой, но не знала, как их зовут.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Они были дружелюбными ребятами, и наши команды часто ходили вместе в столовую.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Не тогда, когда я мог бы быть в столовой с Линком и ребятами из баскетбольной команды.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Джимми окинул взглядом столовую: за столами сидело еще четверо из команды, но они ели и не смотрели в его сторону.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Седьмая из Девяти напала в столовой на Ниликса и еще на трех членов команды на палубе
Although it did drop, it was a small dropopensubtitles2 opensubtitles2
Седьмая из Девяти напала в столовой на Ниликса и еще на трех членов команды на палубе 2.
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.