столовая ложка oor Engels
столовая ложка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
tablespoon
en
a unit of measure
В Соединённых Штатах столовая ложка эквивалентна трём чайным.
In the United States, a tablespoon is equivalent to three teaspoons.
soupspoon
en
spoon for eating soup
soup-spoon
Я думал, что ложки для супа были такими же как столовые ложки?
I thought soup spoons were the same as table spoons?
tablespoonful
en
the amount contained in a tablespoon
В Соединённых Штатах столовая ложка эквивалентна трём чайным.
In the United States, a tablespoon is equivalent to three teaspoons.
soup spoon
Я думал, что ложки для супа были такими же как столовые ложки?
I thought soup spoons were the same as table spoons?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Столовая ложка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
tablespoon
en
kind of spoon
В Соединённых Штатах столовая ложка эквивалентна трём чайным.
In the United States, a tablespoon is equivalent to three teaspoons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисс Коноувер подала ему две таблетки аспирина и столовую ложку питьевой соды.
Is it any good?Literature Literature
Бабушка Энигма добавляет в тесто две столовые ложки меда, а тетя Роза – чайную ложку молотого мускатного ореха.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
2 столовые ложки сухих дрожжей
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskjw2019 jw2019
Мясо натрите составом для копчения из расчета 1 столовая ложка на полкило мяса.
I knew that from the first moment I saw youjw2019 jw2019
Для Вашего малыша суточная доза Энтеросгеля - 1 столовая ложка. Вы можете разделит ее на 2-3 приема.
Everything else held up okayCommon crawl Common crawl
Столовой ложкой сделать маленькие формы и поставить их в кипящую, соленую воду.
You see that?Common crawl Common crawl
Да тут в бутылке всего-то две столовых ложки.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Очень хороший мед ferru fil'è, полученные просто замачивания в дистиллированной несколько столовых ложки меда.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedCommon crawl Common crawl
Возьмите две чашки муки, по столовой ложке пекарского порошка и сахара и половину чайной ложки соли.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Эдриан, я кладу столовые ложки вперед, а чайные назад.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давать столовую ложку растительного масла перед завтраком.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
Воды осталось три столовые ложки, но она продолжала повторять «когда», а не «если».
it's on the seventh dayLiterature Literature
И две столовые ложки навоза павиана.
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добавь в воду не меньше столовой ложки, иначе подхватишь чесотку или еще что похуже.
What is this?Literature Literature
2 столовые ложки порошка чили...
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Соединённых Штатах столовая ложка эквивалентна трём чайным.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
• Для того чтобы точно отмерить дозу, пользуйтесь мерной ложкой или чашкой, а не обычной столовой ложкой.
So, to each lady, with the help of a computerCommon crawl Common crawl
2 столовые ложки соли
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?jw2019 jw2019
Четыре столовые ложки настоящего итальянского оливкового масла.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Я думал, что ложки для супа были такими же как столовые ложки?
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
600 гр.картошки, 300 гр.муки, 100 гр. копчоного сала, 200-250 гр.творога, 3 столовые ложки жира, сметана, соль.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackCommon crawl Common crawl
Положить 3-4 столовые ложки мясной смеси на капустный лист и завернуть, заворачивая углы вовнутрь.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
— Пять филе анчоусов, три столовые ложки винного уксуса.
if you don't do thatLiterature Literature
1 столовая ложка мелко нарезанного чеснока
This is our rescue team.- We came to helpjw2019 jw2019
Принимать его необходимо по 1 столовой ложке 3 раза в день, курс 21день Врач консультант Терехова Л.В.
Hey, Paul.Didn' t see you thereCommon crawl Common crawl
721 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.