суперме́н oor Engels
суперме́н
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
superman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
супермен
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
superman
en
person of extraordinary or superhuman powers
Кларк Кент - герой историй о супермене.
Clark Kent is the hero of the Superman stories.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Супермен с Суперменом.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно Супермен так же себя чувствовал, когда смог повернуть время вспять и вытащить Лоис из той машины.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
В еженедельной серии 2006 года, 52, убитого горем Ральфа дибни посещают мысли о самоубийстве, но после ему сообщают, что могила Сью подверглась осквернению и что вандал оставил на том месте перевёрнутый символ Супермена — Криптонианского знака возрождения.
No payphoneWikiMatrix WikiMatrix
Это Супермен.
Initial communications are always performed at # baud(until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он Супермен.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мы больше всего спорили о том, кто сильнее: Халк или Супермен?
That is the real issueLiterature Literature
Если тебе нужен тот, кто видит сквозь стены, то чего бы тебе не позвать Капитана Супермена!
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэтт Кассамассина из IGN, оценивший «Супермена» в 3,4 из 10, полагает, что разработчик не «имел иных приоритетов, кроме как закончить производство игры» и отметил, что игре присуще «чувство торопливости и наплевательства».
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedWikiMatrix WikiMatrix
Глава 15 - Ну, Супермен, прошло уже полчаса.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Таким образом, он был борцом с преступлениями, Супермен.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1977 году режиссёр Ричард Доннер был нанят для съёмок 'Супермена' и его продолжения.
Where is the ducal signet ring?WikiMatrix WikiMatrix
Ты говоришь о них с таким благоговением, будто они супермены.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
И потом всегда приземляются в позе прилетевшего супермена.
If you like him, its okay with meQED QED
Куда собрался, супермен?
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супермен мог бы их всех победить.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance ministerand the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочеши интернет, сузь результаты поиска к обнаружению Супермена и последним сверхъестественным событиям.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя ставить 77го " Супермена " рядом с двухсотыми.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну хорошо, супермен, что нам еще нужно придумать, чтобы остаться живыми и здоровыми?
Greetings, programLiterature Literature
А когда я поинтересовался насчет остальных трех баллов, они сказали, что Супермен не еврей.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Нужно что-то более точное, как тепловое зрение супермена
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втянуть туловище обратно на крышу представлялось мне работой для супермена.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
- Ты поймаешь меня тоже, Супермен.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
– Отец не поддержит обвинение против меня, супермен, – сказала Джуди. – Я знаю, о чем ты думаешь.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Он также озвучил Бэтмена в качестве приглашённой звезды в мультсериалах Супермен, en:Static Shock and Проект « Зета».
It may be nothing- Yes, it may be nothingWikiMatrix WikiMatrix
Впоследствии Марта остаётся на ферме, в то время как Супермен переезжает в Метрополис для работы в Daily Planet.
But I just don' t see itWikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.