супермаркеты oor Engels
супермаркеты
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
supermarkets
Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года.
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сначала покупателя в супермаркетах говорят, почему они выбрали именно эту продукцию, потом ее рассматривают эксперты.
They are responsible, because it is they who hold power.Common crawl Common crawl
Эти значки распространялись (по себестоимости) через крупную национальную сеть супермаркетов, и по всей стране их было продано почти # тыс. штук
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.MultiUn MultiUn
Супермаркеты используют их для отслеживания продуктов.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как следствие успеха с William-Sonoma, некоторые позиции продавались в крупнейших супермаркетах, таких как Kohl’s и Macy's.
Better call the clubWikiMatrix WikiMatrix
Эти Ричардсоны - владельцы супермаркета?
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор Службы призвания при Французской католической церкви сказал: «Люди сегодня относятся к религии, как к покупкам в супермаркете.
You wanted to be actorsjw2019 jw2019
В других развивающихся регионах доля супермаркетов также быстро растет и сегодня она достигла 55% в Южной Африке и 20% в столичных городах других африканских стран.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityUN-2 UN-2
События, приведшие к облаве на преступника, начались в четверг на стоянке супермаркета „Сейфуэй“...»
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
По соседству находятся супермаркет, булочная, газетный киоск, несколько ресторанов интернациональной кухни и баварский пивной ресторан на открытом воздухе.
Hello.Thank you, JacquesCommon crawl Common crawl
Послушайте, его яйца в десять раз вкуснее яиц, покупаемых вами в супермаркете.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они покупают овощи в супермаркете.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы опускаете стекло в машине и спрашиваете прохожего: «Не подскажете, как мне найти супермаркет?»
He was here a minute agoLiterature Literature
Бакалейный магазин на углу стал супермаркетом.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе надо будет лишь пойти в супермаркет и у тебя наберется эквивалент 40 ложек сахара.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компьютеры есть в банке, в супермаркете и, может быть, в четырех-пяти офисах в городе.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
даже, когда-нибудь я познакомлюсь с владельцем супермаркета магнатом Альбертом Хейджном, и мы с ним
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
К примеру, один мой друг очень успешно управляет супермаркетом в небольшом городке.
What are you doing?Literature Literature
Неужели мне лишь показалось, что я вижу ауру, в студенческом кафе и супермаркете?
How' s itgoing?Literature Literature
- Продавцы местного строительного супермаркета думают, что я богиня.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
На углу Маунт Юнион большая ярко освещенная аптека – настоящий супермаркет своего рода.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
– Может, нам заехать в супермаркет и купить праздничный торт?
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Где? В супермаркете?
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новые технологии мобильных банковских операций и мобильных платежей привели к появлению технологических бизнес-моделей, которые могут расширить доступ к основным финансовым услугам на основе широкого использования банков-корреспондентов (представителей банка, проводящих операции от его имени) с использованием существующих сетей агентов и институтов, таких как почтовые отделения, супермаркеты, продовольственные магазины, магазины шаговой доступности, бензозаправочные станции и киоски по продаже лотерейных билетов.
I' ve been juggling a lot with the new jobUN-2 UN-2
Название проекта Shopping Hour возникло благодаря длинной очереди в супермаркете.
Beneficiary of the aidCommon crawl Common crawl
Есть много работы на неполный день в супермаркете.
Yes, well, you' re not sick, so that isgood newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.