челове́чек oor Engels
челове́чек
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
little man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
человечек
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
manikin
manling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я понимаю, что мне совсем не интересен низенький человечек с усами, как у Чарли Чаплина.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
“Да уж,” - ответил человечек. - “Вообще-то, честно говоря, дело не столько в том, что у меня нет имени, а скорее...”
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Через несколько лет, этот маленький сердитый человечек, который встал в дверях колледжа, занялся новой идеей - стать президентом.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А маленький человечек с помятым лицом исчез за деревом; по-моему, очень умно поступил.
Give me a dragLiterature Literature
Она - мой любимый человечек.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала, что маленький человечек о чем-то его просил, потому что он продолжал качать головой и кивать.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Затем он взошёл на низкий холм и увидел мавзолей, перед которым сидел маленький человечек.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
Человечек оскалился на нее, словно прочел ее мысли.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Найди кого-нибудь еще и спасай, сколько твоей душе будет угодно, ты, обычный, среднестатистический человечек.
You volunteeredLiterature Literature
Насмерть перепуганный человечек продолжал свою болтовню, но Хейвелок не слушал.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
Ладно, поехали, маленький человечек
Test results are communicated to the Commission monthlyopensubtitles2 opensubtitles2
Человечек сказал, что у него в пакете есть очень красивый ремень, и мы остановились, чтобы он смог его оттуда выудить.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Человечек явно был кем-то, он мог бы прогуливаться в любом другом месте города.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Этот человечек стал голосом Господа для всего мира.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда маленький человечек становился у входной двери и слушал, нет ли кого на лестнице.
If the ceiling of the stocking density factor is notexceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Итак, молодой человек, Сакс, худощавый человечек и гигант.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Предположим, что он был немного меньше тебя, а вот был ли тот маленький человечек жёлтым или зелёным, ты решишь сам.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Мне начинал нравиться этот прямой, простодушный человечек
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Этот бесцветный маленький человечек вообще не собирался покупать никакую отмазку.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Но всего лишь четыре месяца назад вновь появились женщина, ребенок и человечек.
Legal basisLiterature Literature
— Бог жив, — снова сказал человечек, тихо и вежливо
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
— хохотнул человечек. — Возможно, вы и монстр, но весельчак.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Сыном Неба оказался подвижный невысокий человечек лет сорока, с длинной остроконечной бородкой.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Трудно поверить, что внутри ее растет маленький человечек, наполовину его, наполовину ее
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Ах ты взбалмошный человечек с потребностью в самовыражении, далеко превосходящей возможности твоего скудного дарования!
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.