что пролито oor Engels
что пролито
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
spilth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы верим, что пролитая кровь не напрасна.
Planning obligations for the transport of animalsQED QED
Мы знаем, что пролитую кровь назад не вернуть.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyUN-2 UN-2
Она приземлилась на ее живот, ее конечности и хвост в бушующие наводнения, что пролитая через перерыв.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Поселок спал, не зная, что пролита невинная кровь.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Я, однако, ощущаю, что пролитая нами сила отчасти питаема негодованием.
I' m on my medsLiterature Literature
Говорят, что святой Антоний однажды в погребке сделал так, что пролитое вино вернулось в бочку.
fourth estateLiterature Literature
Он утверждает, что пролитие крови за свободу явилось самым славным моментом в его жизни.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Испанский философ Хосе Орте-га-и-Гассет писал о том, что пролитие крови приводит к освобождению духов.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Вы увидите, что пролитая кровь невинна и не запятнана дурными помыслами.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все дикари убеждены, что пролитая кровь должна быть отомщена кровью.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Они двигались осторожно, зная, что пролитый сосуд может стоить им жизни.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
– Очень хорошо, – сказал он. – Кровь, которую вы теряете на этих фортификациях, ценна не менее той, что пролита в бою.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
Мороний указал, что «пролитие крови Христовой... есть в завете Отца для отпущения ваших грехов, дабы вам стать святыми, незапятнанными»11.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLDS LDS
Кэми знала, что если она дотронется до крови, то та окажется все еще теплой, только что пролитой, как свечной воск.
So, it' s a write- offLiterature Literature
Молитва преподносится во имя Иисуса потому, что пролитая им кровь открыла нам возможность обращаться к Богу (Ефесянам 2:13—19; 3:12).
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringjw2019 jw2019
Все увидят пролитый кофе и решат, что это пролитый кофе, а завтра я вернусь и дочищу.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Сейчас я знаю, что вся, пролитая мною кровь, все жизни, что я отнял вели меня к этому мигу.
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вино в чаше также напоминает о том, что пролитая кровь Иисуса служит основанием для «прощения грехов», поэтому участники Вечери могут быть призваны к небесной жизни как сонаследники с Христом.
There' s a thought- I should have a cigarjw2019 jw2019
Арабские лидеры взывают о божьей милости к душам павших мученической смертью палестинцев и считают, что пролитая ими чистая кровь является бесценным залогом освобождения принадлежащей им земли, создания на ней государства и установления мира.
I was going to get themUN-2 UN-2
Вы утверждаете, что ненавидите пролитие невинной крови.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, по-видимому, он пришел к выводу, что необходимо пролитие крови — а в этом и заключается суть жертвоприношения.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostjw2019 jw2019
"Бог Дух Святой возглашает, что ""без пролития крови не бывает прощения"" (Евр."
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Слезы текли легко, потому что недавно пролитые слезы уже проложили дорогу для новых.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Я бы солгал, скажи, что было пролито много слез, Но тем самым вы отвергли кое-каких могущественных союзников.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
452 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.