что бы ни произошло
whatever betide
что произошло! oor Engels
что произошло!
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Guess what?
Представь, что произойдет, если мочалку заменить осьминогом.
Guess what happens when a mop is replaced with an octopus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Итак, Сьюзен, что произошло бы, если бы вы стали несчастливой оттого, что вы несчастливы, потому что она несчастлива?
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Когда я вспоминаю тот день... то, что произошло с родителями,
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что произошло?
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генри вспомнил, что произошло дальше.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Малфурион не видел, что произошло с теми демонами, но он отметил, что последние больше не появлялись.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Что произошло на вечеринке?
only semen collected at collection centres approved inaccordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели Жак тоже знает, что произошло?
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Мы думаем здесь какая-то связь. между этим взрывом и тем что произошло с Джейсоном.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что произошло в " Мидланд Сёркл " могло закончится по-другому.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумай, что произошло в последний раз.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они наложили заклятье забвения на всех остальных демонов, чтобы они не помнили, что произошло.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Никто не должен подвергаться опасности заражения, пока мы не узнаем, что произошло с этим человеком.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Считаем, что произошла плавная передача власти – Ким Чен Ын провозглашен Верховным главнокомандующим Корейской Народной Армии.
And that' s a football term formid.ru mid.ru
Я о том, что произошло.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поэтому я помнила, что не имеет значения что произошло между нами в прошлом.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Он не знал, что произошло в Плаш-Мидоу в его отсутствие.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
После всего, что произошло этой ночью, им и в голову не пришло донимать его расспросами.
All of us got outLiterature Literature
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехал
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailopensubtitles2 opensubtitles2
Журналистка Сорайда Гальегос вместе с El País рассказали о том, что произошло:
You can do it!gv2019 gv2019
Похоже, что это только что произошло.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что произошло с твоей спиной?
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы мальчишка притормозил, он бы понял, что произошло, – но для этого он был слишком зол.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Брендон смотрел напряженно, будто сам не понимал, что произошло.
It' s just sulfurLiterature Literature
Ты не можешь изменить то, что произошло.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 6 Что произошло прошлым вечером?
We' re very proud of youLiterature Literature
71088 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.