чукотский язык oor Engels
чукотский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Chukchi
en
language
На ГТРК "Чукотка" телевизионные программы ведутся на русском и чукотском языках, радиопрограммы - на русском, чукотском и эскимосском.
The State television and radio company “Chukotka” airs television programmes in Russian and Chukchi and radio programmes in Russian, Chukchi and Eskimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примерно в 1927—1928 году он самостоятельно изобрёл письменность для чукотского языка.
Full dress inspection kitWikiMatrix WikiMatrix
На ГТРК "Чукотка" телевизионные программы ведутся на русском и чукотском языках, радиопрограммы- на русском, чукотском и эскимосском
What was that?MultiUn MultiUn
Теневиль разработал и особые знаки для чисел на основе двадцатеричной системы счисления, характерной для чукотского языка.
Come with meWikiMatrix WikiMatrix
Передачи на чукотском языке # последних лет постоянно находятся в сетке вещания и Чукотского телевидения
There' s gold in them thar hillsMultiUn MultiUn
На ГТРК "Чукотка" телевизионные программы ведутся на русском и чукотском языках, радиопрограммы - на русском, чукотском и эскимосском.
Yes, we' il be thereUN-2 UN-2
В телевизионном объединении "Энер" регулярно снимаются телефильмы на чукотском языке, три из которых приобретены Гостелерадиофондом: "Праздник языка", "Когда мужчины плачут", "Каменный парус".
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearUN-2 UN-2
В телевизионном объединении "Энер" регулярно снимаются телефильмы на чукотском языке, три из которых приобретены Гостелерадиофондом: "Праздник языка", "Когда мужчины плачут", "Каменный парус"
Leave the country, or you are going to dieMultiUn MultiUn
Само слово письмо (кэликэл) в чукотском (луораветланском) языке имеет тунгусо-маньчжурские параллели.
You have to learn all new channelsWikiMatrix WikiMatrix
Интерпретация этих данных преждевременна в силу неразработанности сравнительной фонетики чукотско-камчатских языков.
We' il talk after workWikiMatrix WikiMatrix
Редупликация корня, свойственная всем языкам чукотско-камчатской группы, могла развиться в ительменском языке независимо от контактных влияний.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Наличие отчётливых материальных схождений с чукотско-корякскими языками в парадигмах склонения и спряжения — следствие конвергентного развития в условиях чукотско-камчатского языкового союза.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsWikiMatrix WikiMatrix
Шестая ветвь – чукотская, объединяющая ряд языков Восточной Сибири, в том числе чукотский и корякский.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Государственная телерадиокомпания "Чукотка" ежемесячно ведет радиовещание # часов # минут на чукотском и # часа # минут- на эскимосском языках
It' s just I hate to hear Amy in painMultiUn MultiUn
Майкл Фортескью, лингвист-северовед, предполагает связь между уральскими, юкагирскими, чукотско-камчатскими и эскимосо-алеутскими языками в труде Language Relations Across Bering Strait (1998).
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekWikiMatrix WikiMatrix
Еженедельно на ТВ "Чукотка" выходят информационные выпуски "Пыныльтэ" и "Эйгыскын"; телепрограммы "Традиция" и "Родословная" идут в эфир на чукотском и (в повторе) - на русском языке.
See?That' s a great smile. Easy, naturalUN-2 UN-2
Еженедельно на ТВ "Чукотка" выходят информационные выпуски "Пыныльтэ" и "Эйгыскын"; телепрограммы "Традиция" и "Родословная" идут в эфир на чукотском и (в повторе)- на русском языке
There' s just this little arrangementMultiUn MultiUn
В дальнейшем планируется создать ассоциативные словари на эвенском, эвенкийском и чукотском языках.
You' re an #er nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На портале используются виртуальные клавиатуры якутского, эвенского, эвенкийского, юкагирского, долганского и чукотского языков.
I' ve been meaning to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На двух языках малочисленных народов Севера выходят программы Корякской ГТРК (корякский, эвенский), ГТРК "Чукотка" (чукотский, эскимосский), Ханты-Мансийская ГТРК "Югория" (хантыйский, мансийский
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.MultiUn MultiUn
На двух языках малочисленных народов Севера выходят программы Корякской ГТРК (корякский, эвенский), ГТРК "Чукотка" (чукотский, эскимосский), Ханты-Мансийская ГТРК "Югория" (хантыйский, мансийский).
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirUN-2 UN-2
В # годах были подготовлены учебные программы, пособия и словари для учащихся школ в районах проживания коренных малочисленных народов Севера по эвенкийскому, нивхскому, нанайскому языкам для начальной школы, для # классов корякской, юкагирской, долганской, нивхской школ, для # классов нанайской, чукотской, эскимосской школ, двуязычные словари для учащихся школ районов проживания коренных малочисленных народов Севера, учебные пособия по традиционным видам хозяйствования народов Севера, промыслам и ремеслам
Who would you pick to be the president, dead or alive?MultiUn MultiUn
Институтом национальных проблем образования в # годах в рамках программы «Дети Севера» были подготовлены учебные программы, пособия и словари для учащихся школ в районах проживания коренных малочисленных народов Севера по эвенкийскому, нивхскому, нанайскому языкам для начальной школы, для # классов корякской, юкагирской, долганской, нивхской школ, для # классов нанайской, чукотской, эскимосской школ, двуязычные словари для учащихся школ районов проживания коренных малочисленных народов Севера, учебные пособия по традиционным видам хозяйствования народов Севера, промыслам и ремеслам
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againMultiUn MultiUn
В 2002–2003 годах были подготовлены учебные программы, пособия и словари для учащихся школ в районах проживания коренных малочисленных народов Севера по эвенкийскому, нивхскому, нанайскому языкам для начальной школы, для 5–9 классов корякской, юкагирской, долганской, нивхской школ, для 10–11 классов нанайской, чукотской, эскимосской школ, двуязычные словари для учащихся школ районов проживания коренных малочисленных народов Севера, учебные пособия по традиционным видам хозяйствования народов Севера, промыслам и ремеслам.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeUN-2 UN-2
Институтом национальных проблем образования в 2001–2002 годах в рамках программы «Дети Севера» были подготовлены учебные программы, пособия и словари для учащихся школ в районах проживания коренных малочисленных народов Севера по эвенкийскому, нивхскому, нанайскому языкам для начальной школы, для 5–9 классов корякской, юкагирской, долганской, нивхской школ, для 10–11 классов нанайской, чукотской, эскимосской школ, двуязычные словари для учащихся школ районов проживания коренных малочисленных народов Севера, учебные пособия по традиционным видам хозяйствования народов Севера, промыслам и ремеслам.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!UN-2 UN-2
Керамическая технология, скорее всего, возникла в ранних традициях российского Дальнего Востока, которые распространились на Чукотский полуостров и Магаданский регион 5000 лет назад. Др. Андерсон будет сотрудничать с Др. Жущиховской, чтобы написать общую работу о технологии керамики Берингии. Эта работа включит информацию о палеоэскимоских гончарных изделиях с мыса Дежнева в России, которая никогда не была опубликована на английском языке, а также данные из работы Др. Понкратовой в Магадане и на Чукотке. Др. Андерсон и Др. Понкратова также объединятся для исследования керамики на российском памятнике Ушки, который имеет богатую историю, идущую назад на 13000 лет.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.